Collectionneur invétéré ou simple amateur, vous allez adorer cette chemise.
Professional collector or an amator, you will love this printed shirt.
Collectionneur d'instruments et chercheur passionné, il édite les partitions de répertoires exhumés.
An impassioned instrument collector and researcher, he publishes scores of unearthed repertoires.
Collectionneur de monnaies rares, il exhibait fièrement son billet de deux dollars.
Collecting rare currency, he proudly showed off his two dollar bill.
Si ça concerne le Collectionneur, c'est pas pour nous.
Le Collectionneur est passionné de flore et de faune exotiques.
The Collector's got a famous kink for exotic flora and fauna.
Par défaut le Collectionneur est un homme d'une soixantaine d'années.
By default the Collector is a male in his sixties.
D'après le Collectionneur, le cristal est dans ce village.
The Collector said the crystal should be somewhere in this village.
Considéré comme le modèle qui inspira le premier Collectionneur.
He is thought to be the model who inspired the first Collector.
Une fois que la bulle arrêta de trembler, Collectionneur l'éclata.
Once the bubble stopped shaking, Collector popped it.
Collectionneur, chineur compulsif, il vit réellement son univers.
Collector, compulsive hunter, he really lives his universe.
Collectionneur se tapa sur le côté de la tête et une bulle se forma autour.
Collector tapped the side of his head and a bubble formed around it.
Collectionneur avide, il s'est intéressé à la créativité et à l'art populaire.
A keen collector, he took great interest in creativity and popular art.
Collectionneur, il a fourni une grande partie du matériel.
A collector, he provided a lot of the material that is on show.
