Il n'y a aucune chance que tu ailles a Colombia.
There's no way you're going to Columbia.
Pour te rendre la pareille, je vais te retirer Colombia.
To return the favor, I'm going to take Columbia away from you.
Pendant qu'ils sont à Colombia, la cavalerie fourragent largement dans la région.
While in Columbia the cavalry foraged extensively in the area.
C'est les plans de la navette Colombia.
The plans for the shuttle Columbia.
On était juste en compétition pour les corps avec Colombia,
We used to just compete for bodies with Columbia,
Je fais le discours d'ouverture à l'école de droit de Colombia.
I'm giving the commencement at Columbia Law.
Le fleuve Colombia est un sujet de discorde.
The Columbia River has been a point of contention.
Au contraire des plébéiens de N.Y.U., les étudiants de Colombia
No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia
Zoe est à Colombia et Jake n'en est pas loin.
Zoe's at Columbia, and Jake's not far behind.
Elle a dit qu'elle préférait aller à Harvard ou Colombia.
She said she'd rather go to Harvard or Columbia.
Mais c'est pas aussi bien qu'Harvard ou Colombia.
It's just nowhere near as good as Harvard or Columbia.
EMI et Colombia Records n'avaient même pas voulu leur donner une chance.
EMI and Columbia Records had not even wanted to give them a chance.
