Elle a découvert la salsa lors d'un voyage en Colombie et en est tombée amoureuse.
She discovered salsa on a trip to Colombia and fell in love with it.
La recherche de survivants se poursuit après l'accident survenu en Colombie.
The search continues for survivors of the fatal accident in Colombia.
Depuis mon arrivée en Colombie, il m'envoie des messages.
And he's been sending me messages since I arrived in Columbia.
On conclut par l'étude du roman de l'écriture en Colombie.
The article ends with the study of narrative in Colombian writing.
La Colombie maintient fermement son engagement dans la lutte contre le terrorisme.
Colombia firmly maintains its commitment to the global fight against terrorism.
La Colombie continue de réduire la pauvreté et les inégalités de revenus.
Colombia continues to make progress in reducing poverty and income inequality.
La ville présente un amalgame de nombreuses coutumes régionales de la Colombie.
The city exhibits an amalgam of many regional customs from Colombia.
La Colombie réitère qu'elle n'a pas consenti à cette procédure.
Colombia also reiterates that it has not consented to this procedure.
Une autre pratique trouvée en Colombie associe la nutrition et l'éducation.
Another good practice comes from Colombia and combines nutrition and education.
Je ne dis pas que la Colombie n'a pas de problèmes.
I am not suggesting that there are no problems in Colombia.
Je vais même vous rapporter ce qui s'est fait en Colombie.
I'll even tell you what has been done in Colombia.
Il existe au moins deux autres groupes de guérilla armés en Colombie.
There are at least two other armed guerrilla groups in Colombia.
Je crois que l'ouverture économique a été très utile à la Colombie.
I think for Colombia opening our economy has been very useful.
