Ils ont rencontré Colt au restaurant, et ils les a ramené ici.
They met colt at the diner, and he drove them here.
J'ai demandé à la police de raccompagner Colt chez sa mère.
I sent colt with the police back to his mother's house.
Dean tient le Colt mais ne le donne pas à son père.
DEAN holds the gun but doesn't give it to his father.
La large gamme de produits de Colt est très bon pour nous.
Colt's wide product range is also very good for us.
Colt s'engage à respecter les normes juridiques et éthiques les plus strictes.
Colt is committed to the highest possible legal and ethical standards.
Colt ne le sait pas, mais j'ai un deuxième canapé.
Colt doesn't know it, but there's a second couch.
Dean fouette dehors le Colt caché et lui tire dans la tête.
Dean whips out the concealed Colt and shoots him through the head.
Je pense que c'est important que Colt parle à quelqu'un.
Well, I think it's important that Colt talk to someone.
Colt va avoir un bébé, et ce n'est pas le mien.
Colt's about to have a baby and it isn't mine.
Je ne m'attendais pas à ce que tu tombes enceinte de Colt.
I didn't expect you to be pregnant with Colt's baby.
Colt aime ça, j'ai pensé que les filles aussi.
Colt likes it, so I figured a lady would.
Nous sommes très heureux de collaborer avec Colt sur ce projet.
We're delighted to be working with Colt on this initiative.
De quoi faire de la Colt une nouvelle championne toutes catégories.
Exactly what it takes to make the Colt a new all-comers champion.