We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Commandant, ce film sur les équipes de démolition est en chantier?
Commander, this movie about the demolition engineers.
Commandant, ce à quoi j'ai prêté serment n'existe plus!
Captain, the thing I swore an oath to, it's gone!
Le premier officier a déclaré qu'il avait constaté certains écarts et que, à chaque fois qu'il avait été sur le point de donner un avertissement au commandant, ce dernier était déjà en train de corriger.
The first officer indicated that he had not noticed some deviations, and that each time he felt the need to prompt the captain, the captain was already making a correction.
Commandant, ce gamin avait peur de quelqu'un.
commander, this boy was scared of someone.
Menés par leur commandant, ce fantôme.
Made so by their commander, this ghost.
Commandant, ce fut grâce à toi que je pus accéder au trône.
Thanks to you, Commander, I finally succeeded the throne.
Commandant, ce n'est pas comme ça.
Commander, it's not like that.
Essayez de... Commandant, ce ne sera pas nécessaire.
Try bypassing... Commander, that will not be necessary.
Commandant, ce pas pour rien qu'on nous appelle les jumeaux.
Sir, they call us twins for a good reason.
Désolé, Commandant, ce n'est pas facile d'être peint en vert.
I'm sorry, Commander, it's not easy being painted green.
Je me suis dit que vous essayez de créer un nouveau Commandant, ce qui est une violation de notre accord.
Sounds to me like you're making the next Commander, also a violation of our deal.
Quoi que ce soit qui attaque votre équipage, Commandant, ce n'est certainement pas un fléau.
Whatever it is that is attacking your crew, Commander, it's certainly not a plague.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.