Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandantnm
Vertaling van "commandant" in Engels
Le commandant a ordonné un feu à volonté pour réprimer les positions ennemies.
The commander ordered an open fire to suppress the enemy positions.
Le commandant s'endurcit avant de renvoyer les soldats épuisés au combat.
The commander hardened his heart before sending exhausted soldiers back into battle.
Le commandant annonce qu'ils vont d'abord planer quelques minutes avant d'atterrir.
The captain announces that they'll glide for a few minutes before landing.
Pour le jeune commandant, le vol turbulent fut une cruciale épreuve du feu.
For the young captain, the turbulent flight was a crucial test of mettle.
Les cadets défilaient en formation parfaite sous l'œil de leur commandant.
The cadets marched in perfect formation under the eye of their commander.
Le commandant leur a enjoint d'attendre l'ordre officiel avant d'intervenir.
The commander ordered them to wait for the official go-ahead before intervening.
Le commandant insista pour qu'on teste chaque tourelle avant la mission de nuit.
The commander insisted that every turret be tested before the night mission.
Les marins ont acclamé quand le commandant a enfin annoncé la permission à terre.
The sailors cheered when the commander finally announced they had shore leave.
Le commandant ordonna à tous de se préparer et de partir immédiatement.
The commander yelled for everyone to prepare and move out immediately.
Les soldats se tenaient au garde-à-vous, attendant les ordres de leur commandant.
The soldiers stood at attention, awaiting further orders from their commander.
Le commandant répète aux soldats fatigués de ne pas tirer sur les véhicules médicaux.
The commander keeps reminding the exhausted soldiers not to fire on medical vehicles.
Ils ont refusé de décapiter l'innocent malgré l'ordre cruel de leur commandant.
They refused to behead the innocent man despite their commander's cruel order.
Chez ces officiers, la loyauté envers leur commandant était une affaire d'honneur.
Among these officers, loyalty to their commander was an affair of honor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commandant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
commandant adjoint n.
deputy commander · assistant commander
"Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant."
commandant militaire n.
military commander
"Le commandant militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes."
commandant d'armée n.
army commander
"Le commandant d'armée a planifié la stratégie de défense."
commandant de bataillon n.
battalion commander
"Le commandant de bataillon a organisé la manœuvre d'entraînement."
commandant de bord n.
captain
"Le commandant de bord a annoncé le décollage aux passagers."
commandant de brigade n.
brigade commander
"Le commandant de brigade a ordonné le déploiement des troupes."
commandant de compagnie n.
company commander
"Le commandant de compagnie a donné ses ordres aux soldats."
commandant de navire n.
ship captain · captain
"Le commandant de navire a ordonné de changer de cap."
commandant de police n.
police commander
"Le commandant de police supervise les enquêtes de son équipe."
commandant de région n.
regional commander
"Le commandant de région a organisé les manœuvres militaires."
commandant des pompiers n.
fire chief
"Le commandant des pompiers coordonne les opérations de secours."
commandant en chef n.
commander in chief
"Le commandant en chef a donné l'ordre d'attaquer à l'aube."
commandant en second n.
second-in-command
"Le commandant en second a pris la direction des opérations."
commandant supérieur n.
senior commander · superior commander
"Le commandant supérieur dirige le régiment avec autorité."
commandant suprême n.
supreme commander
"Le commandant suprême a donné l'ordre d'attaquer à l'aube."
vice-commandant n.
deputy commander
"Le vice-commandant de la base a pris la décision en l'absence du commandant."
commandant d'escadrille n.
squadron commander
"Le commandant d'escadrille a ordonné la mission de reconnaissance."
commandant de batterie n.
battery commander
"Le commandant de batterie a donné l'ordre de tirer."
commandant de l'armée de l'air n.
major
"Le commandant de l'armée de l'air dirige cette escadrille de chasse."
commandant de la marine n.
naval commander
"Le commandant de la marine dirigeait les opérations du navire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandant in het Frans
Suggesties
commandant en second
9590
commandant militaire
8940
commandant suprême
8860
officier commandant
5540
commandant en chef
+10k
commandant de bord
+10k
commandant adjoint
+10k
Resultaten: 55850. Exact: 55850. Verstreken tijd: 147 ms.
