Mais vous ne voulez pas voir votre Commandant en Chef en colère.
Et comme Commandant en Chef, je refuse de permettre que cela advienne.
On a besoin de l'aide de notre Commandant en Chef.
Alors je fais un rapport au Commandant en Chef.
Je reprends ma fonction de Commandant en Chef.
I'm resuming my duties as Commander in Chief.
Mon garçon, je suis votre Commandant en Chef.
Son, I am your Commander in Chief.
Mellie veut être Commandant en Chef.
Mellie wants to be Commander in Chief.
Que ferais-tu si tu étais le Commandant en Chef ?
What would you actually do if you were Commander in Chief?
En tant que Commandant en Chef, je n'ai aucune responsabilité plus grande que d'assurer la sécurité de notre pays.
As Commander in Chief, I have no greater responsbility than keeping this country safe.
Mais, à chaque fois, mes efforts ont été sapés par l'argument creux que nous devons tous soutenir le Commandant en Chef.
But, at every turn, my efforts were thwarted by the vapid argument that we must all support the requests of the Commander in Chief.
Je viens d'en rencontrer quelques uns, et je leur ai dit que comme Commandant en Chef, je ne saurais être plus fier.
I just met with some of them, and told them that as Commander-in-Chief, I could not be prouder.
Mais vous ne voulez pas voir votre Commandant en Chef en colère.
But you no wan see your Commander-in-Chief get angry.
Je reprends ma place de Commandant en Chef.
I'm resuming my duties as Commander in Chief.
