Vertaling van "Commande S" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S produit le même type de courbe que précédemment, mais si elle suit une autre commande S ou C, le premier point de contrôle est automatiquement une réflexion de celui utilisé précédemment.
S produces the same type of curve as earlier, but if it follows another S command or a C command, the first control point is assumed to be a reflection of the one used previously.
Si elle suit une autre commande S ou C, le premier point de contrôle est calculé pour être le reflet du point de contrôle précédent.
S produces the same type of curve as earlier, but if it follows another S command or a C command, the first control point is assumed to be a reflection of the one used previously.
Elle est équipée en série du panneau de commande S.
It is equipped as standard with an S control panel.
Elle est équipée en série du panneau de commande S. La ROTIXA 500 RS permet...
The high-capacity, refrigerated floor-standing ROTIXA 500 RS can hold 4 x 1,000 ml bottles. It is equipped as standard with an S control panel.
Dans la plupart des jeux les joueurs utiliseront la souris commande s de tirer sur la cible.
In most of the games the players will be using the mouse control s to shoot at the target.
9.4.1.Pour les dispositifs de commande des remorques à plusieurs essieux dont la tringlerie des freins dépend de la position du dispositif de traction, la course de la commande s doit être plus longue que la course utile de la commande s'
9.4.1.In the case of control devices for multi-axle trailers of which the brake rod system is dependent upon the position of the towing device, the travel of the control s must be greater than the available travel of the control sm
si la grille 2 existe, Commande S (seconde grille) suivie de 2) et 3) pour la grille 2
if the second grid exists, S Command (second grid) followed by 2) and 3)
déclenche l'élément de commutation considéré à haute fréquence en fonction de la valeur du signal de commande s un générateur
which trigger said switching element with high frequency in a manner which is dependent on the value of the control signal s, means
permet de produire un signal de commande s un déclencheur (équipé d'un convertisseur, qui dispose d'au moins un élément de commutation
for generating a control signal s, means (provided with a converter which is fitted with at least one switching element
les valeurs mesurées des paramètres électriques du moyen de commande de courant et du moyen émetteur de lumière des éléments permettent de corriger le signal de commande s qui est utilisé pour entraîner les éléments
the measured values of the electrical parameters of the current control means and of the light-emitting means of the elements are used to correct the control signal s that is used to drive the elements
La commande s signifie substitute (« substituer »). Le drapeau g signifie global, ce qui indique que toutes les occurrences dans chaque ligne doivent être remplacées.
The s stands for substitute, while the g stands for global, which means that all matching occurrences in the line would be replaced.
un élément de commande situé entre l'élément de détection et l'élément de commutation, comprend un élément de temporisation servant à retarder le signal de position vd d'un retard DT lorsque le rotor tourne dans la direction avant pendant une période de commande s.
control means situated between the detection means and the switching means, comprising delay means for delaying the position signal vd with a delay time DT when the rotor rotates in the forward direction during a control period s.
La tension Sc sert de signal de référence amenant le générateur I à fournir un signal de commande S qui se trouve alternativement dans une première plage et dans une seconde plage.
The voltage Sc acts as a reference signal which causes the means (I) to generate a control signal S which lies alternately in a first range and in a second range.
