Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commandement en Chef
Definitie
Vertaling van "Commandement en Chef" in Engels
Definitie
chief command
Le commandement en chef a ordonné la mobilisation immédiate de toutes les unités disponibles.
The commander-in-chief ordered the immediate mobilization of all available units.
Le traité de paix limite désormais les pouvoirs du commandement en chef sur certaines armes stratégiques.
The peace treaty now restricts the commander-in-chief's authority over certain strategic weapons.
Le général Lagrange est chargé en 1805 du commandement en chef de l'expédition dirigée contre les colonies anglaises des Antilles.
In 1805 Lagrange was made commander in chief of an expedition against the British colonies on the Antilles.
Le Congrès considéra l'attitude de Buenos Aires comme un acte de sédition, et Derqui confia au capitaine-général, gouverneur d'Entre Ríos et ancien président Justo José de Urquiza le commandement en chef des forces nationales, avec mission de ramener la province rebelle à l'obéissance.
The National Congress considered this as an act of sedition, so President Derqui named Entre Ríos's general and former president Justo José de Urquiza as the commander in chief of the national army with the task of returning the rebel province to the fold.
Constitutionnellement, le commandement en chef est investi au souverain canadien, présentement la reine Élisabeth II.
Constitutionally, command-in-chief is vested in the Canadian sovereign, presently Queen Elizabeth II.
À la Reine continuera d'être et est par la présente attribué le commandement en chef des milices de terre et de mer et de toutes les forces militaires et navales en Canada.
The Command-in-Chief of the Land and Naval Militia, and of all Naval and Military Forces, of and in Canada, is hereby declared to continue and be vested in the Queen.
Pour éviter les abus, le parlement contrôle les décisions prises par le commandement en chef.
To prevent abuses, parliament oversees the decisions made by the commander-in-chief.
Le scandale a éclaté lorsque des ordres du commandement en chef ont été ignorés par certains officiers.
The scandal broke when orders from the commander-in-chief were ignored by certain officers.
Elle suppose un commandement en chef et, jusqu'à un certain point, la série habituelle des officiers de tous grades.
It presupposes a commander-in-chief and, up to a certain point, the usual series of officers of all grades.
Après la crise, le parlement a débattu du rôle du commandement en chef dans la décision.
After the crisis, parliament debated the role of the commander-in-chief in the decision that was made.
Pendant la réunion d'urgence, le ministre a rappelé que seul le commandement en chef pouvait autoriser l'attaque.
During the emergency meeting, the minister reminded everyone that only the commander-in-chief could authorize the attack.
Le commandement en chef a coordonné les forces terrestres, navales et aériennes lors de l'opération.
The commander-in-chief coordinated the land, naval and air forces during the operation.
Lors du coup d'État, plusieurs généraux ont contesté le commandement en chef établi.
During the coup, several generals challenged the established commander-in-chief.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commandement en Chef in het Frans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 67 ms.
