détail des correspondances ou autres communications que nous avons eues avec vous dans le cadre du traitement des Commandes ou suite aux éventuelles questions de toutes natures que vous avez formulées au sujet de notre Site, nos Produits, notre marque ou à tout autre sujet.
details of any correspondence or other communications we have with you in relation to the fulfilment of your orders or any enquiries you may contact us about in relation to the Website, our products, our brand or any other matter
BH COMPANY s'efforce de respecter les délais de livraison, mais ne pourra être tenu responsable des retards éventuels dans le traitement des Commandes ou dans leur livraison.
BH COMPANY shall endeavour to meet the delivery dates, but cannot be held liable for any delays in the handling of orders or in their delivery.
Commandes ou demandes des particuliers ne sont pas acceptés. I. Regelung.
Demands, commands or orders from private persons are not accepted.
Apporte une liste de toutes les commandes ou la fenêtre d'aide.
Brings up a list of all the commands or the help window.
Commandes ou activité prévues, calendriers ou programmes
Planned Orders or activity, forward schedules.
Prise de distribution et façades; Commandes ou suggestions de commande
Facings and distribution entry; Orders or suggested orders
Commandes ou informations par tél.
Orders or inquiries by phone.
Commandes ou adaptations de commandes placées et préparé hors des heures d'ouverture (lundi- vendredi, 8h30 -18h) pourront être accepté si possible et sous condition d'une allocation budgétaire en fonction du temps et des efforts nécessaires, avec un minimum de 50 €.
Orders or change of order placed and prepared by LITES outside the opening hours Monday-Friday 8:30 am till 18:00 pm might be accepted if possible and are subject to budgetary augmentation depending on the time and effort sped, with a minimum of 50€.
Grâce à ses identifiants, le Client pourra accéder à son compte à tout moment (à l'exclusion des périodes temporaires de maintenance du Site) et y passer Commande, suivre ses Commandes ou livraisons en cours ou gérer ses informations personnelles.
Using his identifiers, the Customer can access his account at any time (outside of temporary periods of maintenance of the Site) and place an Order, follow his Orders or deliveries in progress or manage his personal information.
Les données personnelles pourront être communiquées par TREND MEDIA à des tiers (partenaires commerciaux, prestataires, ou autres sociétés membres du Groupe TREND MEDIA), situés en France, pour les besoins de l'exécution des Commandes ou à des fins commerciales.
The personal data may be communicated by TREND MEDIA to third parties (commercial partners, service-providers or other member companies of the TREND MEDIA Group) located in France, for the requirements of execution of Orders or for commercial purposes.
L'ensemble des Données Personnelles que Vous nous communiquez dans le cadre de Vos Commandes ou de l'usage du Site Internet visent à la mise en œuvre des finalités prévues par la NS 48.
All the Personal Data you supply us in the context of your Orders or by using the Website are intended to achieve the purposes stated in NS 48.
Là-bas, c'est notre centre de commandes ou d'observation...
Over here, this is our security command or observation...
Une fonction est un groupe nommé de commandes ou d'expressions.
A function is a named group of commands or expressions.
