On devra être capable de le faire marcher sans vous, Commandeur.
We will need the ability to operate it without you, commander.
Tous ceux que le Commandeur a trouvés pour endosser un uniforme.
Anybody the commander could find in fleet to fill the uniforms.
Commandeur, les avoir amenés ici leur a peut-être été fatal.
Commander, bringing them here at all may have been fatal.
Si le Commandeur l'apprend, il te coupera la tête.
If the Commander finds out, he will have you beheaded.
Commandeur, je ne sais pas ce qui se joue.
Commander, I don't know what's going on.
Et c'est dans cette droite lignée qu'il inscrit son propre Commandeur.
It is in this context that he includes his own Commander.
Commandeur, vous comprenez que j'ai adopté des traits humains...
Commander, I want you to understand, I acquired human characteristics...
Je crois qu'il voulait porter un toast, Commandeur.
I think he was about to propose a toast, Commander.
Commandeur, j'ai du mal à capter vos signaux.
Commander, I'm having trouble getting a lock on your signals.
Je ne suis pas sûr que ça plaise au Commandeur.
I'm not sure the Commander here will like it.
Commandeur, tous ceux-là nous ont résisté par la force.
Commander, all those here have resisted with force.
Commandeur, quelque chose traverse le point de saut.
Commander, we've got something coming through the jumpgate.
Commandeur, aucun humain n'aurait pu survivre dans ce vaisseau.
Commander, nothing human could survive in that ship.
