FRANCE/GABON : Les services français s'inquiètent à leur tour du "Commando de Libreville"
FRANCE/GABON: French intelligence services probe "Libreville commando"
Ils ont mené une opération commando de nuit afin de saboter les installations ennemies.
They carried out a nighttime commando operation to sabotage the enemy's facilities.
Expert dans les infiltrations et les missions risquées, le Commando de l'Union est redoutable malgré sa petite taille.
Experts in infiltration and dangerous missions, the Commando division is impressive despite its small size.
Le Commando de service du GTRAC s'est vu attribuer toutes les responsabilités logistiques dans le théâtre d'opérations, même s'il lui manquait de nombreux effectifs et s'il était dépassé par l'ampleur de la tâche.
The CARBG's Service Commando was assigned ail logistical responsibilities in theatre, even though it was drastically understaffed and overwhelmed by the scope of such tasks as unloading the 384 sea containers.
En conservant ce rôle, le quartier général du Commando de la police est devenu la plaque tournante nationale d'un centre de commandement, de contrôle, de communication, d'informatique et d'opérations de renseignement, gracieuseté des États-Unis.
In keeping with such a role, the Police Commando headquarters has become the hub of a nationwide command, control, communications, computer and intelligence operations centre, courtesy of the US.
Le Commando de service ne pouvait pas approvisionner le GTRAC sans que les normes de soutien en souffrent sérieusement.
Service Commando could not supply the CARBG without a serious degradation in the standard of support.
Dans un orphelinat du nom de Commando de fer.
An orphanage called Iron Commando.
Aucun renfort n'a été donné au Commando de service afin de compenser le fardeau logistique créé par l'ajout de l'escadron de chars de combat et du peloton de mortiers.
No additions were made to the Service Commando to compensate for the logistics burden created by the addition of the tank squadron and the Mortar Platoon.
Vous êtes un Commando de l'espace.
You are a Space Commando.
Le Commando de service ne pouvait pas faire face aux exigences du GTRAC relativement au soutien de deuxième et troisième ligne.
The Service Commando could not meet the second and third line support requirements of the CARBG.
Cette Norton Commando de 1969 est un des modèles phare de la production britannique des années 1960 / 1970.
This 1969 Norton Commando was one of the most important model from the British production during the 1960/1980 period.
Le cadre « Isolastic » de la Norton Commando de 1969 avait un moteur avec boîte de vitesses séparée, cette dernière, et l'ensemble bras oscillant boulonnés ensemble sur des plaques fixées sur le châssis par l'intermédiaire de coussinets en caoutchouc.
The 1969 'Isolastic'-framed Norton Commando had its pre-unit engine, gearbox, and swingarm assembly bolted together on plates fixed to the frame via shimmed rubber bushes.
En 1986, un groupe de Bushnegroes armés, qui vivait près de la frontière avec la Guyane française dans l'est du pays, s'est rebellé contre le régime militaire existant et a formé le "Commando de la jungle".
In 1986 a group of armed Bushnegroes, who lived near the border with French Guiana in the eastern part of the country, formed the so-called "Jungle Commando" in rebellion against the then existing military regime.
