Vertaling van "Commando du" in Engels
Bien qu'illettré, l'ancien gardien de moutons va alors démontrer ses capacités de guerrier et de meneur d'hommes, au point qu'il est rapidement nommé sergent et devient chef de voltige de la 4e section de la harka commando du 3e RPC.
Though illiterate, the former sheep shepherd boy subsequently exhibited his warrior and leader capabilities, to the extent that he was rapidly promoted to sergeant and became an aerial acrobatics master of the 4th section of the harka commando of the 3rd RPC.
Le capitaine Guilleminot fait partie des mille paras du 2e RPC qui sont engagés dans l'action, avec l'appui d'un commando du 11e Choc.
Captain Guilleminot was one of the thousand 2nd RPC parachutists engaged in the campaign, backed up by a commando of the 11th response unit.
Les FC ont déployé un groupe opérationnel composé des NCSM Preserver, Fraser et Gatineau et ont placé en alerte le 1er Commando du Régiment aéroporté du Canada pour se déployer en Haïti.
To support the operation, in September Canada deployed a task group consisting of the HMC Ships Preserver, Fraser and Gatineau, and placed on alert 1st Commando of the Canadian Airborne Regiment for deployment.
Les FC ont déployé un groupe opérationnel composé des NCSM Preserver, Fraser et Gatineau et ont placé en alerte le 1er Commando du Régiment aéroporté du Canada pour se déployer en Haïti.
The CF deployed a task group consisting of the HMCS Preserver, HMCS Fraser and HMCS Gatineau, and placed on alert 1er Commando of the Canadian Airborne Regiment for deployment to Haiti.
La nuit du 21 octobre 1977 un commando du 1er corps d'armée a fait irruption à son domicile et a assassiné son mari, Norberto Martinez.
During the night of October 21, 1977 a commando of the 1st army corps has burst in her home and murdered her husband, Norberto Martinez.
Mortimer dérive depuis plusieurs jours en mer lorsqu'il est sauvé par un hydravion avec à son bord Blake, John Calloway, Jessie Wingo et un commando du MI6.
Mortimer drifting for several days at sea when he is saved by a seaplane with on board Blake, John Calloway, Jessie Wingo and a commando of the MI6.
Police utilisée pour le titre du journal Commando du Soldier.
Q : Mon adversaire a cinq créatures en jeu, et je contrôle un Commando du brasier.
Q: My opponent has five creatures in play, and I control a Blaze Commando.
Q : Lequel des sorts suivants va permettre à la capacité de Commando du brasier de se déclencher plusieurs fois ?
Q: Which of the following spells will cause Blaze Commando's ability to trigger multiple times?
La version Commando du véhicule est développée particulièrement pour les Forces Spéciales.
The Commando version of the vehicle is especially developed for Special Forces.
C'est pourquoi un nombre de communiqués furent signés par des groupes (comme "Faction Nihiliste", "Commando du souffle de la terreur", "Unité de guerilla terroriste") qui se sont formés à travers des initiatives séparées.
That's why a number of communiqués were signed by groups (Nihilist Faction, Breath of Terror Commando, Terrorist Guerrilla Unit) that arose out of each separate initiative.
Organisation du Commando du quartier général La section de commandement était composée du commandant, le lcol Mathieu, de son adjoint, le maj MacKay, du sergent-major du régiment, l'adjuc Jardine, des signaleurs et des conducteurs241.
Headquarters Commando Organization The command section included the Commanding Officer, LCol Mathieu, the Deputy CO, Maj MacKay, the Regimental Sergeant-Major, CWO Jardine, the signallers, and the drivers.241 The applicable doctrinal volume describes their roles as follows:
Durant cette période, il sert en Somalie à titre de commandant adjoint puis comme commandant intérimaire du Commando du Quartier général.
During this period, he served in Somalia as Deputy Commander and subsequently as acting Commanding Officer of the Commando Headquarters.
