Examples with "Comment... comment pourriez-vous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comment... comment pourriez-vous me dire un secret?
Quelqu'un, ou quelque chose... comment pourriez-vous le dire... interfère ?
Someone, or something, is... how can I say it... interfering?
Quand vous ne pouviez pas comprendre Votre femme propre... Comment pourriez-vous comprendre Suraj ?
When you couldn't understand your own wife how could you understand Suraj?
Vous ne le savez peut-être pas... Comment pourriez-vous ?
You may not know this about me, in fact, how could you,
Et vous rencontrez d'autres femmes dont le but est également de supprimer toute trace de féminité de leur corps... Comment pourriez-vous leur résister ?
And so you meet other women whose purpose is also to remove any trace of femininity in their body... How could you resist to them?
Le bruit des vagues, la brise légère qui vous caresse le visage, les pieds dans l'eau... Comment pourriez-vous être encore plus détendu ?
The sound of waves, the flowing windgently caressing your face, breeze that caresses the face, your feet in the could you feel more relaxed?
MS : Votre groupe a été perçu comme une révélation, particulièrement dans le metal gothique qui est victime d'une prolifération de clones de Within Temptation... Comment pourriez-vous décrire votre musique ?
MS: Your band is considered as a revelation, especially in the Gothic Metal which is victim of a proliferation of Within Temptation's look-alikes... How could you describe your personal music?
Mais quoi... comment... vous lui apprenez à frapper les gens.
But... you teach him to just hit people.
On peut prendre un exemple très... comment... simpliste.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
