Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
you
Vertaling van "you" in Frans
Definitie
Brace yourself, the house you wanted has doubled in price.
Tenez-vous bien, la maison que vous vouliez a doublé de prix.
Always keep a record of any agreements you make with clients.
Gardez toujours une trace des accords que vous passez avec les clients.
I truly regret that I might have hurt you last night.
Je regrette vraiment d'avoir pu te faire du mal hier soir.
I wish you a good night, have sweet dreams especially.
Je te souhaite une bonne nuit, fais de beaux rêves surtout.
This delicate fabric creases as soon as you fold it slightly.
Ce tissu délicat fait des plis dès qu'on le plie légèrement.
It is important to apologize if you cause offense to someone.
Il est important de s'excuser si l'on froisse quelqu'un.
Time management is imperative if you want to achieve your goals.
La gestion du temps est cruciale si vous voulez atteindre vos objectifs.
To succeed, you should pattern your goals with realistic milestones.
Pour réussir, vous devriez organiser vos objectifs avec des étapes réalistes.
The paper will arch slightly when you fold it without flattening.
Le papier se courbera légèrement quand vous le plierez sans l'aplatir.
Since it's snowing heavily tonight, you should sleep over.
Comme il neige beaucoup ce soir, vous devriez dormir sur place.
Parenting a teenager really keeps you on your toes these days.
Élever un adolescent te maintient vraiment sur le qui-vive de nos jours.
Her perfume was so strong you could smell it for miles.
Son parfum était si fort qu'on le sentait à des kilomètres.
I can barely hear you; there's no reception here.
Je t'entends mal, ici ça ne capte pas très bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met you: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bless you interj.
à tes souhaits
"When John sneezed, Mary said, ‘Bless you!’"
! God bless you interj.
à vos souhaits
"“God bless you!”"
! see you around exp.
à bientôt
"I'll see you around, take care!"
! and the same to you interj.
à vous aussi
"Happy holidays! And the same to you!"
as you like adv.
comme bon vous semble
"Feel free to decorate the room as you like."
! between you and me exp.
entre nous
"Between you and me, I think he's lying."
! catch you later exp.
à plus
"Catch you later. I'll be back in an hour."
do you mind exp.
ça te dérange
"Do you mind helping me with this?"
get what you deserve v.
avoir ce qu'on mérite
"If you keep lying, you'll get what you deserve in the end."
! give you a hand v.
aider · donner un coup de main
"Can I give you a hand with your homework?"
! give you a ring v.
passer un coup de fil
"I'll give you a ring tomorrow."
go along with you v.
accompagner · suivre
"I'll go along with you to the store."
! haven't you grown interj.
comme tu as grandi
"Haven't you grown since I last saw you!"
! I owe you one exp.
je t'en dois une
"Thanks for covering my shift, I owe you one."
if at first you don't succeed exp.
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were you exp.
à ta place · à votre place
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
si cela ne vous dérange pas
"If you don't mind, could you pass the salt?"
if you like exp.
si tu veux · si vous voulez
"We can go to the park if you like."
! it is up to you exp.
c'est à toi de décider
"It is up to you to choose the movie tonight!"
! let it pass you by v.
laisser passer · laisser filer
"During the argument, just let it pass you by and keep walking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor you in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16376370. Exact: 16376370. Verstreken tijd: 4579 ms.
