Pourtant, la Commission continue à financer indirectement le lobby nucléaire.
Il est inacceptable que la Commission continue à ne pas agir.
La Commission continue de répondre à ces crises humanitaires.
La Commission continue d'enquêter sur cette affaire.
Par ailleurs, la Commission continue à considérer l'harmonisation des législations douanières comme un objectif primordial de sa politique douanière.
The Commission still regards harmonization of customs legislation as the primary objective.
La Commission continue à m'opposer un refus.
La Commission continue de croire en des régimes linguistiques et de traduction abordables.
The Commission continues to believe in affordable language and translation regimes.
La Commission continue à promouvoir un tel dialogue international sur le développement social.
The Commission continues to promote such an international dialogue on social development.
La Commission continue d'attacher une importance considérable à cette proposition.
The Commission continues to attach considerable importance to this proposal.
La Commission continue d'encourager le suivi sur ces problèmes et préoccupations communautaires.
The Commission continues to advocate follow up on these community issues and concerns.
La Commission continue à améliorer le traitement de ces cas.
The Commission continues to improve the handling of these cases.
La Commission continue de suivre les développements concernant ce projet.
The Commission continues to observe the developments with regard to this project.
La Commission continue de se réserver le droit de le faire.
The Commission continues to reserve its right to do so.
