Les dérogations accordées par la Commission devraient être temporaires et soumises à réexamen.
Toutes les propositions de la Commission devraient être proportionnées, équilibrées et ciblées.
All proposals from the Commission should be proportionate, balanced and well-targeted.
Les rapports soumis à la Deuxième Commission devraient authentiquement aider à obtenir de meilleurs résultats.
Reports submitted to the Second Committee should be genuine tools enabling it to achieve better results.
Les auteurs du projet de résolution examiné par la Troisième Commission devraient reconsidérer leur position.
The sponsors of the draft resolution in the Third Committee should reconsider their positions.
Par ailleurs, les vérifications effectuées par la Commission devraient être mieux documentées.
Furthermore, the verifications carried out by the Commission should be better documented.
Des panels incluant la Commission devraient donc être mis en place pour le recrutement.
Panels that include the Commission should therefore be set up to handle recruitment.
Le rôle et le statut des institutions nationales à la Commission devraient être renforcés.
The role and status of national institutions in the Commission should be strengthened.
Les gouvernements, les institutions publiques et la Commission devraient donner le bon exemple.
Governments, public institutions and the Commission should lead the way by example.
Les thèmes retenus par la Commission devraient être le fil conducteur pour les partenariats.
The themes of the Commission should provide a focus for partnerships.
Cependant, les contacts directs avec la Commission devraient également être intensifiés.
At the same time, direct contacts with the Commission should also be stepped up.
Quatrièmement, les membres de la Commission devraient entreprendre des visites dans les pays en cours d'examen.
Fourthly, members of the Commission should undertake visits to countries under consideration.
Les demandes d'avis émanant de la Commission devraient être raisonnées et témoigner d'une certaine responsabilité.
Requests for opinions from the Commission should be measured and accountable.
Souligne que les rapports présentés à la Commission devraient suivre les principes suivants
Underscores that reporting to the Commission should be guided by the following considerations
