Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commission n
Vertaling van "Commission n" in Engels
La Commission n 'oriente pas suffisamment son aide dans le sens de la réduction de la pauvreté.
The Commission is not yet sufficiently directing its aid towards reducing poverty.
Le règlement de la Commission n 'est pas suffisamment clair sur ces deux points.
The Commission's regulation is not clear on either front.
La proposition de la Commission n 'est pas suffisamment bonne pour ne pas être amendée.
The Commission's proposal is sound and does not require amendment.
Je considère que le communiqué de la Commission n 'établit pas de façon irréfutable la nécessité de l'heure d'été.
I think that the Commission's arguments in its communication in favour of the necessity of summer time are by no means watertight.
Enfin, dans cette partie du texte, la Commission n 'a pas inclus de montant de référence dans les dispositions législatives.
Finally, in these particular lines, the Commission has not included a reference amount in the legislation.
Ces dernières années, la Commission n 'a pas été en mesure de modifier des directives afin de les adapter aux besoins actuels des femmes.
In recent years, the Commission has proved unable to draft a number of amendments to directives which are more tailored to the current needs of women.
Concernant la question de la proposition de directive-cadre, la Commission n 'est pas opposée au principe et a déjà décidé d'évaluer l 'intérêt et la faisabilité d'un tel instrument.
On the issue of a proposed framework directive, the Commission is not opposed in principle and has already agreed to assess the value and feasibility of such an instrument.
Cette proposition de la Commission n 'influe donc pas sur ces différences de législations nationales dans les domaines où le trafic de drogue à des fins de consommation personnelle n'est pas couvert par les sanctions pénales.
The Commission's proposal will not, therefore, change these differences in national legislation in the areas in which drug trafficking for the purposes of personal consumption is considered not to incur punishment.
Dans certains cas, la Commission n a même pas pris un engagement moins important que prévu pour la tranche suivante alors même qu'elle était informée des faibles réalisations des tranches antérieures et donc des engagements rendus disponibles.
In some cases the Commission did not even make a smaller commitment than that earmarked for the subsequent tranche, even though it was aware of the low out-turn for previous tranches and thus knew of the commitments that had become available.
Cependant, je voudrais encore une fois souligner que la proposition de la Commission n 'est pas ambitieuse, qu'elle est peut-être même un rien trop peu ambitieuse.
All the same, I would like once again to stress the fact that the Commission proposal is not too ambitious, but if anything a little too unambitious.
Ainsi, la Commission n 'est pas en mesure de contrôler l'exactitude des données qu'a utilisées cet institut ou la méthodologie à laquelle il a eu recours lors de la réalisation de cette étude.
The Commission is not, therefore, in a position to check if the data used by this firm is correct or to check the methodology used in order to conduct the study.
Il me faut affirmer clairement que la Commission n 'est pas en mesure d'assumer quelque responsabilité que ce soit, car nous ne sommes pas non plus en mesure d 'exercer une quelconque influence sur la manière dont cette centrale nucléaire est exploitée.
I must also make it clear that the Commission is not in a position to take on any responsibility as we are not in a position either to have any influence on how this nuclear power station is operated.
Mais la Commission n 'est souvent qu'un bouc émissaire et la recherche de boucs émissaires est la chasse la plus appréciée!
But often the Commission is used as a scapegoat and the hunt for scapegoats is everyone's favourite pastime!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commission n in het Frans
Resultaten: 1590151. Exact: 70. Verstreken tijd: 501 ms.
