The report calls upon the Commission to strengthen consumer protection significantly.
Le rapport en appelle à la Commission pour renforcer la protection des consommateurs.
This site will guide you in the search for Commission documents.
Ce site vous guidera dans la recherche des documents de la Commission.
After all, the mandate holders are appointees of the Commission.
Après tout, les titulaires de mandats sont nommés par la Commission.
The Commission did not complete even one reading of the report.
La Commission n'a pas même achevé une première lecture du rapport.
The Commission may wish to give its opinion on those issues.
La Commission est invitée à donner son avis sur tous ces points.
The Commission also looked at potential effects resulting from vertical links.
La Commission a également examiné les effets potentiels résultant des liens verticaux.
The Commission approved the measures for a period of six months.
La Commission a approuvé les mesures pour une période de six mois.
The Commission considers that this stage should not exceed six weeks.
La Commission estime que cette phase ne devrait pas dépasser six semaines.
These measures were presented to the Commission in a separate document.
Ces mesures ont été présentées à la Commission dans un document distinct.
The Commission is committed to ensuring that this exercise bears fruit.
Le Commission tient à garantir que cette opération soit riche de résultats.
The Commission can and should, however, provide valuable support.
Toutefois, la Commission peut et doit leur apporter une aide précieuse.
The Commission has actively followed the work in these different forums.
La Commission s'est intéressée activement aux travaux de ces différents forums.
And the Commission should have the power to put forward proposals.
En outre, la Commission devra disposer d'un droit d'initiative.