As indicated above, the objectives of the common frame of reference are threefold.
Such a data bank would be a sensible intermediate step towards setting up a 'common frame of reference'.
We need a common frame of reference to discuss our differences.
The project team agrees on a common frame of reference before setting any numerical targets.
Our mission is to set up a common frame of reference.
We need to find a common frame of reference in order to be understood.
A common frame of reference consisting of best practices and appropriate methods
Un cadre de référence commun constitué de bonnes pratiques et de méthodes adaptées
This common frame of reference allows commanders greater flexibility and adaptability when confronted by a specific situation.
Ce cadre de référence commun permet aux commandants d'être plus souples et de mieux s'adapter devant une situation donnée.
It is crucial to build a common frame of reference, which responds to the needs of both consolidation and reporting.
Il faut également bâtir un référentiel commun, qui réponde aux besoins de la consolidation et du reporting.
ie, monitoring the patient in a common frame of reference for both applications
c'est-à-dire que le dispositif permet de surveiller le patient dans un cadre de référence commun aux deux applications
Taking place at the same time was a meeting of the acquis group on the common frame of reference.
Au même moment se tenait une réunion du groupe sur l'acquis du cadre commun de référence.
I do not think that it is a question of creating a common frame of reference that is purely theoretical.
Je ne pense pas qu'il s'agisse de créer un cadre commun de référence qui soit purement théorique.
This means that the common frame of reference should provide for common solutions where problems of the acquis are identified.
Ceci implique que le cadre commun de référence devrait proposer des solutions communes lorsque des problèmes posés par l'acquis sont identifiés.