Ce pays du Commonwealth se trouve juste au sud de l'Indonésie.
This commonwealth country is found just to the south of Indonesia.
Le secrétariat du Commonwealth coordonne les projets d'éducation entre les différents pays membres.
The Commonwealth secretariat coordinates education projects among the various member countries.
Après de longues négociations, le secrétariat du Commonwealth a proposé un compromis acceptable.
After lengthy negotiations, the Commonwealth secretariat put forward an acceptable compromise.
Selon le communiqué officiel, le secrétariat du Commonwealth soutient cette initiative de médiation.
According to the official statement, the Commonwealth secretariat backs this mediation initiative.
Le secrétariat du Commonwealth sert de lien entre les gouvernements et les organisations civiles.
The Commonwealth secretariat acts as a bridge between governments and civil society organisations.
Le secrétariat du Commonwealth fournit une assistance technique pour améliorer les élections dans certains pays.
The Commonwealth secretariat provides technical assistance to improve elections in certain countries.
Le Commonwealth soutiendra donc toutes les initiatives visant à réprimer ces activités.
The Commonwealth would therefore support all efforts to combat those activities.
Surtout, mais pas seulement, dans les pays émergents du Commonwealth.
Primarily, but not exclusively, in the emerging Commonwealth countries.
Lors de la conférence, le secrétariat du Commonwealth a présenté un nouveau programme de bourses.
At the conference, the Commonwealth secretariat unveiled a new scholarship programme.
Pendant la crise, le secrétariat du Commonwealth a facilité le dialogue entre les parties opposées.
During the crisis, the Commonwealth secretariat helped facilitate dialogue between the opposing sides.
Le secrétariat du Commonwealth encourage les échanges culturels afin de renforcer les liens entre les peuples.
The Commonwealth secretariat promotes cultural exchanges to help strengthen ties between peoples.
Le Commonwealth est, depuis ses débuts, un tremplin pour la démocratie.
The Commonwealth has been a springboard for democracy since its outset.
Cette stratégie lui permet aussi d'accéder à tout le marché du Commonwealth.
This also gave the company access to the entire Commonwealth market.
