Compacteur vertical - accès par passerelle fermée.
Vertical compactor - access by closed walkway.
Compacteur à déchets ménagers et « humides »
Compacteur pour le compactage de l'asphalte.
Roller for compacting asphalt.
Sur demande, tous les modèles de Rouleaux Compacteur Vibrant peuvent être configurés avec un système de couplage décalé par rapport au centre vers la droite, pour permettre au tambour de couvrir les traces des roues ou des pistes droites pendant le fonctionnement.
Upon request, every Vibratory Roller models can be set up with linkage plate shifted from center towards the right side, to allow the drum to cover the traces of wheels or tracks on the right during the job.
Aujourd'hui j'ai l'énorme plaisir de vous apporter un calibre standard, Ligne Principale Compacteur et un Régulateur de Lest.
Today I have the enormous pleasure to bring you a standard gauge 'Main Line Tamper and a Ballast Regulator'.
Jules Compacteur justifie l'absence d'accumulation par des considérations sur le caractère éphémère de toute vie.
Jules Compactor justifies the absence of accumulation by considerations of the transience of all life.
Thomas revient donc s'installer devant son Compacteur, le dialogue homme-machine c'est finalement ce qui lui convient le mieux.
Thomas therefore returns to sit in front of his Compactor, man-machine dialogue is ultimately what suits him best.
Thomas faisait un rêve très agréable quand le Compacteur s'est mis en route en pleine nuit.
Thomas was having a very pleasant dream when the Compactor set off in the middle of the night.
Il y a aussi tous ces avertissements qui le mettent en garde contre des virus en tous genres, dangereux pour lui-même ou pour son Compacteur.
There are also all these warnings which warn him against viruses of all kinds, dangerous for himself or for his Compactor.
Grace au Compacteur il a construit un univers où règne l'ordre et l'harmonie, un monde organisé grâce aux différents dossiers qui lui permettent de régner sur son environnement.
Thanks to the Compactor he built a universe where order and harmony reign, an organized world thanks to the different files that allow it to reign over its environment.
Compacteur monobloc à pelle doté d'une grande bouche de chargement et d'une pelle de compression au mouvement oscillant.
Single blade compactor with a large compaction chamber and a compression blade with an oscillating movement.
Compacteur pour plastiques, papier, carton
compactor for plastics, paper, cardboard
Ainsi était né le Compacteur, l'étrange lucarne destinée à manipuler les cervelles, la pire invention depuis qu'en frappant obstinément deux pierres l'une contre l'autre l'homme avait fait naitre le feu pour éclairer les images peintes sur les murs des caverrnes.
Thus was born the Compactor, the strange window destined to manipulate the brains, the worst invention since stubbornly striking two stones against each other the man had given birth to fire to illuminate the images painted on the walls of the caverrnes.