Vertaling van "Compilant un" in Engels
soit en compilant un noyau personnalisé depuis les sources.
packages or by compiling a customized kernel from sources.
Vous pouvez éviter l'installation d'udev en compilant un noyau non modulaire ou en utilisant un générateur d'initrd alternatif comme yaird.
You can avoid installing udev by compiling a custom non-modular kernel or by using an alternative initrd generator, such as yaird.
Un meilleur itinéraire consiste à inclure les suggestions de toute votre équipe, en compilant un aperçu via le logiciel de collaboration de contenu.
A better route is to include suggestions from your entire team, compiling an outline through the content collaboration software.
En compilant un plan d'action, nous tenons toujours compte des objectifs définis par les Clients.
When compiling an action plan, we always take business goals set by Clients into account.
Compilant un large éventail de sources de données, STOREHERO peut apprendre aux commerçants tout ce qu'il y a à savoir sur le comportement de leurs clients potentiels à l'extérieur et à l'intérieur de leur magasin et prévoir ce comportement.
Compiling a wide range of sources of data, STOREHERO can tell business owners all about how potential customers behave outside and inside their shop and when they do so.
Vous pouvez vouloir le faire vous-même, soit en installant l'un des paquets kernel-image- , soit en compilant un noyau personnalisé depuis les sources.
You may wish to do so yourself, either by installing one of the kernel-image- packages or by compiling a customized kernel from sources.
Par conséquent, il y a une occasion énorme pour que vous passiez un peu de temps compilant un guide sur votre intérêt et le vendant à ceux qui ont besoin désespérément de lui.
Therefore, there is a huge opportunity for you to spend a little time compiling a guide on your interest and selling it to those who desperately need it.
Colangelo fut entraîneur par intérim à deux reprises durant cette décennie, compilant un bilan de 59 victoires et 60 défaites.
Colangelo had two stints as head coach during that decade, compiling a record of 59 wins and 60 losses.
Durant cette période avec l'équipe, elle a conservé une moyenne au bâton de. tout en compilant un dossier de 65-8 comme lanceuse.
During her time with the team she recorded a batting average of over., while compiling a 65-8 record as a pitcher.
le procédé et l'appareil selon la présente invention permettent d'optimiser le code informatique destiné à être utilisé dans un environnement de calcul parallèle en compilant un ensemble de codes informatiques, en effectuant une analyse et en optimisant l'ensemble de codes informatiques
a method and apparatus for optimizing computer code for use in a parallel computing environment by compiling a set of computer code, performing analysis, and optimizing the set of computer code
Jonathan Rockway a découvert un dépassement de tampon dans nasm, l'assembleur x86 généraliste, qui pouvait mener à l'exécution d'un code arbitraire en compilant un code source en assembleur spécialement conçu.
Jonathan Rockway discovered a buffer overflow in nasm, the general-purpose x86 assembler, which could lead to the execution of arbitrary code when compiling a maliciously crafted assembler source file.
Attles entraîna les Warriors jusqu'en 1983, compilant un total de 557 victoires pour 518 défaites en saison régulière.
Attles coached the Warriors until 1983, compiling a 557-518 regular season record (588-548 overall including playoff games) with 6 playoff appearances in 14 seasons.
