Ce bureau compile les rapports provisoires et annuels de ces comités.
This office compiles the interim and annual reports of these committees.
Le monteur compile les rushes pour s'assurer que toutes les scènes sont correctement capturées.
The editor compiles the dailies to ensure all scenes are captured properly.
Un consultant externe compile les résultats pour en assurer la confidentialité.
An external consultant compiles the results to ensure confidentiality.
Chaque mois, un analyste de données compile les chiffres de vente pour nos réunions d'analyse.
Every month, a data processor compiles the sales figures for our analysis meetings.
Il compile les recherches et prépare des rapports simplifiés pour le public en général.
It compiles the research and prepares simplified reports for the general public.
Le porteur de projet compile les résultats de l'enquête.
The project leader compiles the results of the survey.
On compile les données, on fait des ébauches de textes.
le processeur compile les informations de livraison extraites en un rapport unique.
the processor compiles the extracted delivery information into a single report.
Cet outil compile les résultats d'une étude eye tracking menée par nos équipes.
This tool compiles the results of an eye tracking study conducted by our teams.
Les consultations sont maintenant terminées et le gouvernement fédéral compile les commentaires qu'il a reçus.
The consultations have already been carried out and the federal government is compiling the comments received.
Un ordinateur compile les images reconstituées pour présenter une vue intérieure du cœur sous différents angles.
A computer compiles the reconstructed images, providing a view inside the heart from different angles.
Il compile les collections, gère continuellement l'équipe et s'assure que tout se passe bien.
He compiles the collections, continuously manages the team and ensures that everything runs smoothly.
Friv compile les cent meilleurs jeux flash de partout dans le web dans une grille géante.
Friv compiles the top hundred Flash games from all over the web in one giant grid.
