Vertaling van "Compiler la" in Engels
Compiler la base de données et la publier sur le site Internet : le travail de base a été accompli, mais la saisie des informations se poursuit
To compile the database and publish it on WWW site: the basic work has been done, but the exercise is still under way as new entries are being added
Affiche les options utilisées pour compiler la version utilisée.
Shows the arguments and options used to compile the build in use.
Compiler la généalogie familiale était un travail de bénédictin qui lui a pris des décennies.
Compiling the family genealogy was a labor of love that took her decades to complete.
Compiler la fenêtre, le processus, etc.
Compile the window, process, etc.
Compiler la liste des invités et l'importer
Compile the guest list and import it
On peut télécharger et compiler la source.
You can download and compile the source.
Cliquez sur l'icône afin de compiler la fonction.
Click the icon to compile the function.
Et si on veut compiler la même chose sur sa machine ?
What if we want to compile the same thing on our own machine?
Pour compiler la liste, nous sommes heureux de vous aider avec nos conseils d'experts.
To compile the list, we are happy to assist you with our expert advice.
puis compiler la valeur de performance transformée dans la base de données
and compile the transformed performance value in the database
Des démarches ont déjà été faites auprès de sociétés privées qui pourraient fournir l'information pertinente requise et compiler la base de données législatives nécessaires, qui comprendrait également les versions traduites de quelques lois et règlements.
There are already contacts with private businesses for providing relevant information requested, as well as compiling the necessary database of legislation, including some translated laws and regulations.
En raison de la diversité des sources employées pour compiler la base de données, chaque registre n'est pas nécessairement associé à un nouvel émigrant, c'est-à -dire qu'il y a dédoublement des noms.
Due to the diversity of sources employed while compiling the database, each record does not necessarily introduce a new emigrant, i.e., there is duplication of names.
Si vous préférez ne pas compiler la version de développement vous-même, essayez un de nos paquets récents.
If you'd prefer not to compile the development version yourself then try one of the hourly packages