Il est préférable de compiler une liste visuelle de ces facteurs.
It is best to compile a visual list of such factors.
Supposons que vous voulez compiler une nouvelle version de votre serveur de courriels.
Suppose you want to compile a new version of your email server.
Avec une relative facilité, vous pouvez compiler une vaste liste des mots-clés longue queue.
With relative ease, you can compile an extensive list of long-tail keywords.
Dans la mesure du possible, ils tentent de compiler une documentation exhaustive dont les sources sont citées.
Whenever possible, they try to compile an exhaustive documentation sources are cited.
à compiler une table contenant pour chaque antenne la valeur RSSI mesurée,
compiling of a table containing for each antenna the measured RSSI value
Compiler une liste de règles concernant l'utilisation d'appareils numériques, y compris les téléphones mobiles, les ordinateurs et les tablettes.
Compile a list of rules regarding the use of digital devices including mobile phones, computers and tablets.
Compiler une liste de mots clés et s'y tenir pendant des mois ne rendra pas vraiment justice à votre stratégie d'optimisation globale.
Compiling a list of keywords and sticking with it for months won't do much justice to your overall keyword strategy.
Compiler une liste de bris répétitifs et remédier à leurs causes par l'application de techniques d'analyse des défaillances
Compile a list of repetitive failures and remedy their causes through the application of failure analysis techniques
Compiler une base de données informatisée de tous les cas qui répondent à un certain ensemble de minimum de normes adaptées à déterminer la valeur potentielle d'une observation.
Compile a computer data base of all cases that meet a certain minimum set of standards geared toward potential evidential value.
Compiler une application n'est souvent pas bien plus compliqué que de décompresser les sources et de lancer par la suite les commandes suivantes
Compile an application is often not much more complicated than unpack the sources and subsequently run the following commands
2.4.4 Compiler une liste de vérification pour la préparation, le démarrage et l'exploitation d'une unité ou d'un système de machine auxiliaire.
Compile a check-list for the preparation, start up and operation of an auxiliary machinery unit or system
Compiler une liste complète d'adaptogènes ayant des effets antioxydants ne serait pas facile ou souhaitable car ils sont communs dans le règne végétal.
Compiling a complete list of adaptogens with antioxidant effects would not be easy or desirable because they are common in the plant (fungal, animal...) realms.
Recherche Compiler une liste de sites candidats dans l'aire de répartition historique de la sous-espèce au Canada afin de se pencher sur la possibilité de les considérer comme habitat potentiel d'ici 2007.
Habitat loss or degradation Research Compile a list of candidate sites within the subspecies' historical range in Canada for consideration as potential habitat for the Vesper Sparrow affinis by 2007.
