Cela vous montrera les discours d'ouverture et les procédures du Concile.
That will give you the opening addresses and procedures of the council.
Il pose clairement la question de l'autorité d'un Concile œcuménique .
It clearly poses the question of the authority of an ecumenical council.
Il y a poursuivi ses études pendant quelques années au temps du Concile.
He spent some years studying there at the time of the Council.
Le Concile a voulu restituer à tous les croyants cette vérité fondamentale.
The Council wished to restore this fundamental truth to all believers.
Parmi les causes de l'athéisme, le Concile mentionne le scientisme.
Among the causes of atheism, the Council mentions scientism.
Bien des contacts officieux avaient eu lieu déjà pendant le Concile.
Many unofficial contacts bad already taken place during the Council.
La nature d'un Concile ne vous échappe assurément pas pour l'essentiel.
The essential nature of a council surely has not escaped you.
On attend également du Concile une autre contribution à la cause des missions.
Another contribution to the sacred cause of missions is expected by the Council.
Le Concile pouvait-il faire plus? se demande-t-il à la fin.
Could the Council have done more? he asks himself in the end.
Cet appel du Concile est valable aujourd'hui plus que jamais.
This appeal of the Council is as valid today as ever.
La pluralité d'images à laquelle recourt le Concile est donc intentionnelle.
The plurality of images to which the Council draws our attention is intentional.
Le Concile avait approuvé définitivement l'antique pratique de la vénération des icônes.
The Council had given definitive approval to the ancient practice of venerating icons.