This leads us to consider the essential elements in conciliar action.
Cela nous amène à considérer les éléments essentiels dans l'action conciliaire.
The conciliar redaction, however, is known only in part.
La rédaction conciliaire, cependant, est connu en partie seulement.
Reformism often rests on a fresh reading of biblical and conciliar texts.
Le réformisme s'appuie souvent sur une nouvelle lecture des textes bibliques et conciliaires.
The conciliar texts have a great wealth to offer us today.
Les textes conciliaires ont une grande richesse à nous offrir aujourd'hui encore.
Now the conciliar reforms have not respected this principle.
Or les réformes conciliaires n'ont pas respecté ce principe.
Papal and conciliar infallibility are correlated but not identical.
Infaillibilité papale et conciliaire sont corrélés mais non identiques.
This communion is expressed traditionally through conciliar practice.
Cette communion s'exprime traditionnellement dans la pratique conciliaire.
Some recent critics seem to want to oppose the conciliar constitution and the reformed liturgy.
Certaines critiques récentes semblent vouloir opposer la constitution conciliaire et la liturgie réformée.
First in conciliar renewal, and now in restoration.
D'abord dans le renouveau conciliaire et maintenant dans la restauration.
It perpetuates itself as a narration functional to the conciliar "revolution."
Il se perpétue comme un récit utile à la "révolution" conciliaire.
These are statements which are worse than the conciliar declaration on religious liberty.
Ce sont des affirmations qui sont pires que celles de la déclaration conciliaire sur la liberté religieuse.
The question concerning the state of schism of the conciliar authorities was evaded.
La question portant sur l'état de schisme des autorités conciliaires fut, quant à elle, éludée.
The rulings of the popes were thus put on a level with conciliar law.
Les décisions des papes ont ainsi été mis sur un niveau avec la législation conciliaire.