Ils se sont ressaisis après la pause et ont repris les négociations plus constructivement.
They collected themselves after the break and returned to negotiating more constructively.
Elle a répondu constructivement aux critiques, en proposant plusieurs idées d'amélioration concrètes.
She responded constructively to the criticism by suggesting several concrete ideas for improvement.
Lors de l'entretien, il a critiqué constructivement l'organisation, sans jamais attaquer les personnes.
During the interview, he offered constructive criticism of the organization without ever attacking anyone personally.
Participer activement et constructivement aux réunions des organisations internationales consacrées au transit.
Active and constructive participation of landlocked developing countries in transit-related meetings of international organizations.
Constructivement le fer à souder se compose des éléments suivants
Constructively the soldering iron consists of the following elements
Constructivement, il est caractérisé par un bâtiment initial constitué de murs autoportants en maçonnerie de pierre et de trottoirs en bois.
Constructively, it is characterized by a basic construction compound by an initial building constituted by self-supporting walls of masonry of stone and wooden pavements.
Constructivement, il est caractérisé par une structure réticulée de piliers, de poutres et de dalles en béton armé, de charpentes, de murs et de cloisons en maçonnerie de brique céramique.
Constructively it is characterized by a reticulated structure of pillars, beams and slabs in reinforced concrete, framing façade frames, walls and partitions in ceramic brick masonry.
Constructivement, l'Eurocube se compose d'un emballage extérieur et d'un conteneur IBC en plastique «flacon».
Constructively, the eurocube consists of an outer packaging and a plastic "flask" IBC container.
Cela a limité leur aptitude à contribuer constructivement aux activités du programme.
This has limited their capacity to contribute constructively to programme activities.
Les élèves ont participé constructivement à la réunion, en posant des questions claires et utiles.
The students contributed constructively to the meeting by asking clear, helpful questions.
Nous nous engageons à travailler constructivement sur la base de cette analyse.
We are committed to working constructively on the basis of that analysis.
Elle était disposée à participer constructivement aux discussions sur ce sujet.
She looked forward to engaging constructively in further discussions on this topic.
Il a encouragé les autres pays à participer constructivement aux négociations.
He encouraged other countries to engage constructively in the negotiations.
