Hermigua possède le Convento, son ancien bossoir et sa piscine naturelle.
Hermigua boasts of its Convent, the old davit and natural swimming pool.
Une Française ne viendrait pas accoucher au Convento de Carmela.
Why would a French woman give birth in the convent?
Hermigua, quartier "Convento", très calme et rurale.
Hermigua, district "Convento", very quiet and rural.
Horto Convento est un mélange de contemporain et de tradition qui combine une atmosphère expansive avec l'intimité de la maison.
Horto Convento is a mix of contemporary and tradition combines an expansive feel with the intimacy of home.
Cependant, nous pouvons mettre à votre disposition au Convento un lieu de stockage.
However, we can provide a relay to store too bulky suitcases
Le petit bijou architectural Il Convento, dont les locaux reflètent la symbiose réussie entre histoire et modernité, répand un souffle « d'italianité » sur la ville.
Il Convento, an architectural jewel whose premises reflect the skilful symbiosis of old municipal history and contemporary architecture, exudes a hint of the italianità.
Mais la véritable essence d'El Convento est le superbe service personnalisé.
But the real essence of El Convento is the superb personalized service.
Les suites El Convento marient avec élégance l'ancien et le moderne.
The all suite El Convento gracefully marries the ancient with the modern.
Hotel El Convento est un établissement non-fumeurs.
Hotel El Convento is a smoke-free property.
Est ce que l'Hôtel il Convento dispose d'un parking?
Does the hotel il convento have a parking garage?
Un endroit appelé "El Convento"...
Some place called "El Convento"...
L'El Jardin de Convento comprend un jardin potager biologique ainsi que de splendides jardins ornementaux ouverts sur les montagnes et la forêt.
El Jardin de Convento has an organic vegetable garden as well as splendid formal ornamental gardens open to the mountains and forest.
L'Hotel El Convento se situe à quelques minutes de nombreux bateaux de croisière.
Hotel El Convento is located just a few minutes from many cruise ship piers.
