If you do that, it will be the end of our Convent...
Vous faites ça, c'est la fin de notre couvent.
The Convent is currently a cultural, touristic and devotional attraction.
Le couvent est actuellement une attraction culturelle, touristique et dévotionnelle.
I hope next month to make a short visit to the Convent.
J'espère faire une petite visite au monastère le mois prochain.
Convent Garden, lots of nice shops, restaurants and cafes.
Convent Garden, beaucoup de belles boutiques, des restaurants et des cafés.
For the Convent of Blanes each celebration is a unique feast.
Pour le Convent de Blanes chaque célébration est une fête unique.
Welcome to the Convent for a relaxing stay and nature discovery.
Bienvenue au Couvent pour un séjour détente et découverte nature.
Convent also was famous its medical and healing skills.
Le couvent était également célèbre pour ses compétences médicales et de guérison.
They set up a hospital, Convent and school.
Ensemble, elles établissent un hôpital, un couvent et une école.
The Convent is a place of relaxation and calm.
Le Couvent est un lieu de détente et de calme.
Go down admiring the landscape to reach the Convent car park.
Descendre en admirant le paysage pour rejoindre le Parking du Couvent.
The Royal Convent has today been transformed into a prestigious hotel.
Le Couvent Royal a été transformé en hôtel de prestige.
The architecture of the Carmelite Convent primarily corresponds to two periods.
L'architecture du couvent du Carmen correspond fondamentalement à deux périodes.
Near the beach you will find the ruins of Pirita Convent.
Près de la plage, vous trouverez les ruines du couvent de Pirita.