Vertaling van "Cook a dit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frère Cook a dit que, lors de son récent voyage, il avait regardé les missionnaires avec émotion.
Elder Cook said during his recent trip he looked at the missionaries with tender feelings.
Sœur Cook a dit que le thème donne aux jeunes filles l'occasion de se concentrer, pendant une année entière, sur l'invitation à se tenir en des lieux saints.
Sister Cook said the theme gives young women a chance to focus, for an entire year, on the invitation to stand in holy places.
Cook a dit au fonctionnaire que s'il souhaitait demeurer au travail, il devait retirer ses boucles d'oreilles.
16 Mr. Cook told the grievor that if he wished to remain at work, he would have to remove his earrings.
Frère Cook a dit aux jeunes adultes de l'Église qu'ils devaient perpétuer la tradition de protéger la justice et la liberté religieuse.
Elder Cook told the young adults of the Church they need to continue the tradition of protecting righteousness and religious freedoms.
Thomas Cook a dit vendredi que ses réservations pour l'activité de tour opérateur étaient en baisse de 9% tandis que celles dans le transport aérien étaient en repli de 3%, ce qui devrait se traduire par un recul du bénéfice d'exploitation au
Thomas Cook said summer bookings in its tour operations business were down 9%, while those at its airline business are down 3%, likely leading to operating profit in the second half of the year coming in lower than the year-ago period.
Cook a dit que son expérience dans plusieurs pays en développement, comme le Vénézuéla par exemple, prouve qu'un processus automatisé des élections, exécuté avec une technologie suffisamment avancée et éprouvée, peut garantir la paix sociale grâce à des élections transparentes et exactes.
Mr. Cook said that their experience in various developing countries proves that an automated election process that is run by a sufficiently advanced technology can guarantee fair and accurate elections.
Pour l'ensemble de l'année, Thomas Cook a dit qu'il atteindrait les prévisions en matière de bénéfice d'exploitation.
Thomas Cook said trading was progressing as expected, and it would meet forecasts for full-year operating profit.
Cook a dit: c'est assez de puissance de 60000 foyers, ce qui équivaut à environ 34 millions de kWh chaque mois.
Cook said it's enough to power 60,000 homes, which equals out to about 34 million kWh every month.
Frère Cook a dit que ce chapitre aide à « établir clairement quels sont les domaines qui doivent être uniformes dans toute l'Église » et contient aussi « des principes extrêmement importants qui fixent les conditions requises... pour une adaptation locale ».
This chapter helps "set forth clearly which matters must be uniform everywhere in the Church" and also "contains exceedingly important principles setting forth the conditions that may permit... local adaptation," Elder Cook said.
La star australienne Natalie Cook a dit lundi à la presse qu'elle avait remarqué que la qualité de l'air était un peu mauvaise dans la matinée, ajoutant cependant que la pollution n'aurait pas d'impact sur sa performance.
Australian beach volleyball star Natalie Cook told the press Monday that she noticed that the air quality turned a bit thicker in the morning but added that pollution will have no impact on her performance.
Tim Cook a dit lundi à Reuters que les ventes réelles, et non pas les livraisons aux distributeurs, avaient atteint un nouveau sommet au cours de la première semaine de la période des fêtes de fin d'année.
Cook told Reuters on Monday that Watch sell-through - a measure of how many units are sold to consumers, rather than simply stocked on retailers' shelves - reached a new high during the first week of holiday shopping.
Toutefois, je crois que M. Cook a dit que le rapport de 2009 de la vérificatrice générale a vraiment mené à une intervention.
However, I think Mr. Cook said that the Auditor General's report of 2009 really stimulated action here.
Je sais, je sais, Tim Cook a dit que les clients ne voulaient pas d'un croisement d'iPad et de MacBook, mais après les derniers résultats trimestriels, il devient clair que les clients ne veulent plus réellement de l'iPad tel qu'il est.
I know, I know, Tim Cook said that customers didn't want a combined iPad and MacBook, but following last quarter's financial results, it's becoming clear that customers don't really want the iPad as it is anymore either.
