We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
augmente la rentabilité et l'efficacité du nettoyage. tout en simplifiant les dispositifs de génération d'une course partielle
whereby the economy is increased. the cleaning action improved and the devices for partial lift production simplified
L'injecteur piézoélectrique peut fonctionner en mode course partielle et en mode course totale.
The piezoelectric injector can be operated in a partial-stroke mode and a full-stroke mode.
le commutateur étant ouvert par un signal de commande (st) produit pour la réalisation du test à course partielle
and is opened by a control signal (st) which is generated in order to carry out the partial-stroke test
Pour répondre aux exigences croissantes en termes de fiabilité et de sécurité des installations, SARASIN ACTOR a développé un système modulaire et innovant de Test de Course Partielle.
To meet the increasing requirements in terms of reliability and safety of installations, SARASIN ACTOR has developed a modular and innovative system of Partial Stroke Test.
Les tests de course partielle : une exigence de sécurité essentielle
Partial stroke test - an essential safety requirement
En outre, les tests de course partielle optimisent l'efficacité en élargissant les intervalles de maintenance des vannes.
In addition, partial stroke tests maximize efficiency by extending the maintenance intervals for valves.
Pour s'assurer de leur opérabilité, le mouvement de la vanne doit être régulièrement testé au moyen de tests de course partielle.
In order to ensure their operability, the valve movement has to be tested regularly by partial stroke tests.
Compatible avec les tests de course partielle des positionneurs intelligents
Compatible with smart controller partial stroke testing
peut être amené en communication avec un orifice de décharge sur au moins une course partielle du piston de pompe
can be connected to a relief bore via a partial stroke of the pump plunger
Pour simplifier sa construction et rendre plus aisé l'échange des images, le processus de séparation de chaque image, qui se fait sous une forte tension initiale de ressort, se limite à une courte course partielle.
In order to simplify its construction and to effect a smooth exchange, the process of separation of each picture effected under strong spring initial biasing is limited to a short partial stroke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
