Les ambulances du Croissant-Rouge ont transporté les blessés aux différents hôpitaux.
Red Crescent ambulances transported the injured survivors to various hospitals.
Il a été soigné sur les lieux et transféré au Croissant-Rouge.
He was treated at the scene and transferred to the Red Crescent.
Vous n'avez même pas permis au Croissant-Rouge d'apporter son aide humanitaire.
You did not even allow the Red Crescent to provide some services.
Une de nos ambulances du Croissant-Rouge se mit immédiatement en route.
One of our Red Crescent ambulances rushed to their aid.
L'ambulance du Croissant-Rouge a tenté d'atteindre le garçon blessé.
The Red Crescent ambulance tried to reach the wounded boy.
Un entrepôt appartenant au Croissant-Rouge a également été attaqué.
A warehouse belonging to the Red Crescent was also attacked.
Elle reste une fervente volontaire du Croissant-Rouge.
She is still a staunch Red Crescent volunteer.
Une équipe de volontaires du Croissant-Rouge a aidé les secouristes à transporter les défunts.
A team of Red Crescent volunteers supported the rescuers in carrying the deceased.
De nombreux volontaires du Croissant-Rouge ont été arrêtés pour «aide aux terroristes».
Many Red Crescent volunteers were detained for "assisting terrorists".
Un médecin a été tué et quatre membres du personnel du Croissant-Rouge ont été blessés.
One doctor was killed and four Red Crescent staff members were injured.
Un ambulancier du Croissant-Rouge qui l'a vue lui a proposé de l'escorter.
A Red Crescent paramedic who saw her offered to escort her.
Les volontaires du Croissant-Rouge tunisien, incarnations de l'esprit humanitaire
Tunisian Red Crescent volunteers show the true spirit of humanity
Cependant, elle reste active, notamment en siégeant au conseil d'administration du Croissant-Rouge.
However, she remained active, notably serving on the board of the Red Crescent.
