Vertaling van "D..005" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la teneur totale de la vitamine ou le minéral nutritif dans le produit préemballé soit déclarée conformément à l'article D..004 ou D..005 du RAD, le cas échéant
the total content of the vitamin and/or mineral nutrient(s) in the prepackaged product is declared in accordance with D..004 or D..005, FDR, as applicable; and
Allégations relatives aux vitamines ou minéraux nutritifs présents dans des ingrédients exemptés de la déclaration des constituants [D..007 et D..005, RAD]
Claims for vitamin and mineral nutrients which are present in ingredients exempted from component declaration [D..007, D..005, FDR]
Ces allégations doivent répondre aux exigences des articles D..004, D..007, D..002 et D..005 du RAD.
D..001.2 (1) Malgré les articles D..004 à D..007 et D..002 à D..005, lorsqu'un symbole nutritionnel figure sur l'étiquette d'un produit préemballé, les mentions ou allégations visées à l'un de ces articles ne peuvent figurer, selon le cas
D..001.2 (1) Despite sections D..004 to D..007 and D..002 to D..005, if the label of a prepackaged product carries a nutrition symbol, a statement or claim referred to in those sections must not be shown, as the case may be,
Remarque : Toutes les vitamines et tous les minéraux nutritifs qui figurent dans la liste d'ingrédients en raison des exigences aux articles D..007 et D..005 du RAD doivent aussi figurer dans le tableau de la valeur nutritive.
Note: All vitamins and/or mineral nutrients that appear in the list of ingredients due to the requirements of D..007 and D..005, FDR must also be in the Nutrition Facts table.
Andere resultaten
Les dispositions sur les allégations nutritionnelles fonctionnelles se trouvent aux articles B..311, D..006 et D..004 du RAD.
Provisions for nutrient function claims are made in B..311, D..006 and D..004 of the FDR.
Les allégations concernant les vitamines et les minéraux sont autorisées pour les produits de boulangerie faits avec de la farine enrichie [D..006, D..004, RAD].
Vitamin and mineral claims are permitted on bakery products made with enriched flour [D..006, D..004, FDR].
Elles sont décrites dans la présente section et figurent dans le tableau suivant l'article B..513, ainsi qu'aux articles D..004 et D..002 du Règlement sur les aliments et drogues.
This section discusses those requirements, as outlined in the table following B..513, and the sections D..004 and D..002 of the Food and Drug Regulations.
Comme les concentrations de vitamines et de minéraux nutritifs résultant de cet ajout sont appréciables, il est permis de faire des allégations relatives à l'ajout de ces éléments nutritifs dans le cas du pain fabriqué avec de la farine enrichie [D..006, D..004, RAD].
The resulting levels of vitamin and mineral nutrients are sufficient to permit claims for these nutrients on bread made with enriched flour [D..006, D..004, FDR]. Refer to Nutrient Content Claims for more information.
Les allégations relatives au maintien de fonctions corporelles qui sont essentielles à une bonne santé ainsi qu'à une croissance et à un développement normaux sont formellement autorisées aux articles B..311(3), D..006 et D..004 du RAD.
Function claims about the maintenance of body functions that are necessary to the maintenance of good health and normal growth and development are expressly permitted in B..311(3), D..006 and D..004 of the FDR.
Cette modification abroge les titres 4 et 5 de la partie D du Règlement sur les aliments et drogues, à l'exception des articles D..008 et D..009 (qui concernent les drogues qui contiennent du fluore).
This amendment repeals all provisions in Divisions 4 and 5 of Part D of the Food and Drug Regulations, except D..008 and D..009 (relating to drugs containing fluorine).
Réponse : Des allégations relatives à la teneur en vitamines et en minéraux nutritifs peuvent être faites à l'égard des suppléments nutritifs et des substituts de repas (D..004, D..002).
Answer: Nutrient content claims for vitamins and mineral nutrients are permitted on nutritional supplements and meal replacements (D..004, D..002).
dans le cas d'une vitamine mentionnée au paragraphe D..002(1), selon l'unité applicable indiquée au paragraphe D..003(1)
in the case of a vitamin referred to in subsection D..002(1), in the applicable unit set out in subsection D..003(1)
