Je dois me faire rembourser pour le DAT que tu as cassé.
I need to get reimbursed for that DAT you busted.
Dans la plupart des cas, les vidéos DAT sont difficiles à lire.
In most cases, the DAT videos are hard for you to play.
CVC n'établit pas de contrat pour chaque DAT.
CAC does not establish a contract for each and every TAD.
Partie de fruit ramollie par des larves de DAT sous la surface.
Area of fruit softening from SWD larvae beneath the surface.
Tous les producteurs devraient partir du principe que la DAT est maintenant présente.
All growers should assume that SWD is present now.
L'odeur du DAT est légèrement sucrée, fruitée mais fraîche.
The scent of the DAT is lightly sweet, fruity but fresh.
La taxe sur les DAT a rendu cette raison obsolète.
The DAT tax makes this reason obsolete.
L'exécutable met à jour tous les produits qui utilisent des fichiers DAT.
The executable updates all products that use DAT files.
Les larves de DAT vont ramper à l'extérieur des fruits.
SWD larvae will crawl out of the fruit.
Les taxes sur les DAT ont rendu cette raison obsolète.
The DAT tax makes this reason obsolete.
Oui, un DAT est comme une arrestation.
Yes, a DAT is considered an arrest.
Je suis l'auteur de ce DAT.
I am the author of this DAT.
La bande audionumérique soutient tous les lecteurs de DAT.
The digital audio tape supports all DAT drives.
