Vertaling van "em-dat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base de données de catastrophes naturelles (EM-DAT) registre systématiquement et valide les données de l'impact économique et humanitaire de toutes les catastrophes naturelles de 184 pays depuis 1900 à nos jours.
The natural disaster database (EM-DAT) systematically compiles and validates human and economic impact data from all natural disasters for 184 countries from 1900 to the current day.
De 1970 à 2002, le pays figurait parmi les quatre nations les plus exposées, classées selon la superficie et la population (CRED EM-DAT).
From 1970 through 2002, it ranked among the top four countries by land area and population (CRED EM-DAT).
Selon la base de données EM-DAT, les dommages s'élèvent à un total de 491827336000 dollars (prix constants de 2013) pour les années 2010, 2011, 2012 et 2013, ainsi qu'une partie de 2014.
Notes to editors According to the EM-DAT database, the total damage costs for 2010, 2011, 2012, 2013 and part of 2014 amount to $491,827, 336,000 in 2013 constant prices.
Le Cours Selon la base de données Événements des Situations d'Urgence (EM-DAT), de 2000-2012, environ 2,9 milliards de personnes ont été affectées par des désastres provoqués par des risques naturels (par exemple, tremblements de terre, inondations, tempêtes, etc.).
The Course According to the Emergency Events database EM-DAT, from 2000-2012, around 2.9 billion people were adversely affected by disasters caused by natural hazards (e.g., earthquakes, floods, storms etc.).
Depuis le début du siècle, la base de données recensant ces évènements et baptisée Emergency Events Database (EM-DAT) a enregistré une moyenne de 397 catastrophes naturelles chaque année.
Since the turn of the century, the Emergency Events Database (EM-DAT) has recorded an average of 397 disasters each year.
Entre 1998 et 2006, 4200 personnes ont été affectées par les inondations au Cameroun, d'après les informations fournies par la Base de données sur les situations d'urgence (Emergency Events Database, EM-DAT) du Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes.
Between 1998 and 2006, 4,200 people were affected by flooding in Cameroon, according to data from the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters' Emergency Events Database (EM-DAT).
Voir EM-DAT : Base de données internationales sur les catastrophes.
See EM-DAT: the International Disaster Database. See.
Voir EM-DAT : base de données internationale sur les catastrophes, Office of Foreign Disaster Assistance et Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes, juillet 2008.
See EM-DAT: the International Disaster Database, Office of Foreign Disaster Assistance/Centre for Research and Epidemiology of Disaster, July 2008.
Dans la base EM-DAT, des dommages sont enregistrés dans environ la moitié des catastrophes naturelles causées par des tempêtes.
The EM-DAT reports damage for about half of the disasters caused by storms.
La base de données EM-DAT sur les événements extrêmes a été établie en 1988.
Selon la base de données EM-DAT du Centre de recherches sur l'épidémiologie des catastrophes naturelles (CRED), entre 2000 et 2012, près de 2,9 milliards de personnes se sont vues affectées par des catastrophes naturelles (séismes, inondations, tempêtes, etc.
According to the Emergency Events database EM-DAT, from 2000-2012, around 2.9 billion people were adversely affected by disasters caused by natural hazards (e.g., earthquakes, floods, storms etc.
Ces chiffres portant sur des événements de moyenne ou grande ampleur ne doivent pas cacher la multiplicité de petits événements échappant aux bases de données internationales, à l'exception du fichier DesInventar du événements catastrophiques entre 1980 et 1999 contre 62 seulement pour EM-DAT.
These figures relate to large scale disasters must not be allowed to hide the multiplicity of small events that escape international databases (Corporación OSSO & La Red, 2008).
Le Cours Selon la base de données Événements des Situations d'Urgence (EM-DAT), de 2000-2012, environ 2,9 milliards de personnes ont été...
The Course According to the Emergency Events database EM-DAT, from 2000-2012, around 2.9 billion people were adversely affected by disasters...
