Vertaling van "DCPC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conclusion sur les stratégies périopératoires visant à limiter le risque de DCPC
Conclusion on perioperative strategies to reduce the risk of PPSP
Stratégies pharmacologiques afin de limiter l'incidence des DCPC
Pharmacological strategies available for anesthesiologists to reduce the incidence of PPSP
Ces estimations suggèrent que l'identification des éléments génétiques sous-jacents à la DCPC pourrait conduire à des améliorations significatives de son traitement.
These estimates suggest that identifying the genetic underpinnings of CPSP may lead to significant improvements in treatment.
Des estimations sur son caractère héréditaire suggèrent qu'environ la moitié de l'écart entre les niveaux de DCPC peut être attribuée à une variation génétique.
Heritability estimates suggest that about half of the variance in CPSP levels is attributable to genetic variation.
En ce qui concerne les DCPC, il n'y a aucune étude évaluant l'impact du magnésium sur celles-ci.
Regarding PPSP, there is a lack of studies evaluating the impact of magnesium on such long-term outcome.
Ils décrivent néanmoins leur DCPC avec des mots similaires à ceux employés pour décrire une douleur de type neuropathique.
Yet, they describe their PPSP with words similar to those used by patients suffering from neuropathic pain.
Nommer les différentes stratégies pharmacologiques disponibles pour l'anesthésiologiste dans la période périopératoire pour s'opposer au développement de DCPC.
Pinpoint the different pharmacological strategies available for the anesthesiologist in the perioperative period to impede the development of PPSP.
Ces cytokines contribuent au développement de l'hyperexcitabilité neuronale centrale qui existe en association avec la douleur neuropathique et les DCPC.
These cytokines contribute to the development of the neuronal central hyperexcitability that exists in neuropathic pain and PPSP.
Estimer l'incidence des douleurs chroniques postchirurgicales (DCPC)
Estimate the incidence of persistent postsurgical pain (PPSP)
Le but de ces études cliniques était d'évaluer l'impact de l'analgésie péridurale sur le développement des DCPC.
The aim of these clinical trials was to evaluate the impact of epidural analgesia on the development of PPSP.
S'il peut néanmoins sembler raisonnable de recommander l'analgésie péridurale dans l'espoir de diminuer les DCPC, l'utilité des blocs nerveux périphériques demeure plus incertaine.
If it might seem reasonable to recommend epidural analgesia in order to decrease PPSP, the impact of peripheral nerve blocks must still be proven.
Trois études (303 patients) montraient un effet de la kétamine sur les DCPC.
Three papers (303 patients) showed a positive impact concerning PPSP.
Leur efficacité dans le traitement de la douleur chronique d'origine neuropathique est bien reconnue, mais leur rôle dans la prévention des DCPC est encore débattu.
Their efficacy in the treatment of chronic pain of neuropathic origin is well recognized, but their role in preventing PPSP is still debated.
