We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un contrôleur de programme externe peut servir à assurer une interface utilisateur et peut communiquer avec le système d'administration d'infusat contrôlable au moyen de liens sans fil.
An external program controller may be utilized to provide a user interface and which may communicate with the controllable infusate delivery system using wireless links.
Pratiquement tous les huit pays examinés dans le cadre de la préparation du présent rapport horizontal ont mis en oeuvre une forme quelconque de programme externe de bourses d'études, et ces programmes varient pour refléter les priorités nationales et les traditions établies de longue date.
Virtually all the eight nations reviewed for this horizontal report undertake some form of external scholarship programming, with natural degrees of diversity to reflect national priorities and long-standing traditions.
Afin de contourner cette difficulté, les calculs numériques peuvent être effectués par des programmes machines traditionnels qui peuvent être reliés à un système expert par le biais d'une interface de programme externe.
To overcome this drawback for engineering applications, numerical computations may be carried out by conventional computer programs which can be linked to an expert system tool through its external program interface.
dans certains modes de réalisation, le système hôte gère un protocole de bureau distant et peut toujours transmettre des informations de vidéo codée ou de trames codées là où la vidéo codée peut être générée dans le système hôte ou obtenue d'une source de programme externe
in some embodiments, the host system manages a remote desktop protocol and can still transmit encoded video or encoded frame information where the encoded video may be generated within the host system or provided from an external program source
Windows: à divers endroits (lancement de programme externe, appels à ffmpeg, recherche de l'application associée à un type de fichier, etc), gestion des caractères accentués dans les noms de fichiers et de dossiers
Windows: at several places (running an external program, calls to ffmpeg, seeking the application to open a file type, etc), management of accented characters and spaces in files and folders name
Optionnel : exécuteur de programme externe
Optional: External program executor
appel de fonctions à liaison tardive à partir d'un environnement de programme externe
calling of late bound functions from an external program environment
Bien sûr, les dérivés propriétaires pourraient utiliser GNU Aspell à travers une exécution de programme externe.
Of course the proprietary spin-offs could use GNU Aspell through an external program execution.
Montréal, QC, le 18 janvier 2012 - La réputée chaîne de grands magasins la Baie a engagé l'entreprise montréalaise Share Results comme gestionnaire de programme externe pour le programme d'affiliation qu'elle a récemment mis sur pied.
Montreal, QC, January 18, 2012 - The distinguished Canadian department store The Bay has appointed Montreal-based Share Results as the official outsourced program manager for the newly launched affiliate program.
Elle collabore avec l'Université de programme externe de Londres et offre un LLM conjointe avec EAP en Grèce et Loyola aux Etats-Unis.
It collaborates with the University of London External Program and offers a joint LLM together with EAP in Greece and Loyola in USA.
Il est également professeur associé au département de fondations et d'administration scolaires à l'Université du Manitoba et évaluateur de programme externe pour la faculté des sciences de l'éducation de l'Université chinoise de Hong Kong.
He is also an adjunct professor in the Department of Educational Administration and Foundation, University of Manitoba, and an external program assessor, Faculty of Education, the Chinese University of Hong Kong.
APPEL DE FONCTIONS A LIAISON TARDIVE A PARTIR D'UN ENVIRONNEMENT DE PROGRAMME EXTERNE
CALLING OF LATE BOUND FUNCTIONS FROM AN EXTERNAL PROGRAM ENVIRONMENT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.