Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DFGP
Vertaling van "DFGP" in Engels
DGR
deep geologic repository
Finalement, la resaturation du milieu du DFGP durerait plus longtemps.
Finally, re-saturation of the DGR would persist longer.
Le promoteur doit clairement décrire en quoi le DFGP tel que proposé est nécessaire.
The proponent must clearly describe the need for the proposed DGR.
Quelles sont les étapes du processus d'autorisation d'un DFGP?
What are the licensing steps for a deep geologic repository?
Cela a apporté au personnel des connaissances indépendantes suffisantes pour évaluer la demande d'OPG au sujet d'un permis de préparation de l'emplacement et de construction d'un DFGP pour ses déchets radioactifs de faible et de moyenne activité dans une formation de roche sédimentaire.
This has provided staff with sufficient independent knowledge to assess OPG's application for a site preparation and construction licence for a deep geologic repository for its low- and intermediate-level radioactive waste in a sedimentary rock formation.
Tous ont reconnu d'emblée les avantages de la collaboration, surtout que la plupart des pays prévoient construire un seul DFGP pour le combustible usé.
There was mutual recognition of the benefits of working together, especially since most countries are only planning one DGR for used fuel.
Le programme est axé sur le rendement à long terme des systèmes de scellement par gonflement de l'argile, qui constitue un important facteur de la sûreté des DFGP.
The program focuses on the long-term performance of swelling clay-based sealing systems that provide an important contribution to the safety of DGRs.
Je vous remercie encore une fois de participer à cet atelier et d'appuyer nos efforts en vue de créer un forum pour les organismes de réglementation responsables des DFGP.
I would once again like to thank each of you for your participation in this week's workshop and your efforts to support our mutual interests in developing a DGR regulators' forum.
Au cours de cette réunion, nous avons convenu en principe de mettre sur pied un forum dans le but d'échanger de l'information et de poursuivre la discussion sur la réalisation d'analyses comparatives réglementaires et d'examens par les pairs pour les DFGP.
During this meeting, we agreed in principle to establish a forum to share information and to further discuss regulatory benchmarking and peer reviews for DGRs.
Un dossier de sûreté se compose d'une série de documents qui fournissent de multiples données probantes sur la sûreté du DFGP pendant son exploitation ainsi que pendant les centaines de milliers d'années, voire les millions d'années qui suivront sa fermeture.
The safety case is a suite of documents that provides multiple lines of evidence on the safety of the DGR during operations and hundreds of thousands to millions of years after closure.
Le chapitre 4 traite de la mise au point et de la vérification d'un modèle mathématique sur la migration de gaz d'un dépôt en formations géologiques profondes (DFGP), de déchets radioactifs et de l'évaluation des répercussions de cette migration sur les roches sédimentaires.
Chapter 4 deals with the development and verification of a mathematical model for the prediction of gas migration from a deep geologic repository (DGR) for nuclear waste as well as for the assessment of the impacts of gas migration on sedimentary rocks.
La participation de l'organisme de réglementation aux premières étapes d'initiatives qui pourraient inclure la gestion à long terme de déchets radioactifs, par exemple la construction d'un DFGP pour le combustible nucléaire usé, constitue une pratique exemplaire internationale.
It is international best practice for the regulator to be involved early in initiatives that may involve the long-term management of radioactive wastes, such as a DGR for used nuclear fuel.
Des demandes de permis distincts et des examens réglementaires séparés seront nécessaires pour qu'OPG puisse exploiter le DFGP et déclasser l'installation.
Separate licence applications and regulatory reviews would be required for OPG to operate the DGR and decommissioning the facility.
En 2010, la SGDN a entamé son processus de sélection de l'emplacement dans le but de choisir une collectivité informée et consentante qui accueillera un DFGP dans une formation rocheuse adéquate.
In 2010, the NWMO launched its site selection process, to select an informed and willing community to host a deep geologic repository, in a suitable rock formation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DFGP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 27 ms.
