He will provide the DGR with a monthly report on activities.
Il fournira à la DGR un rapport d'activité tous les mois.
All of DGR's political confusions are reinforced in their alternative economic vision.
Toutes les confusions politiques de DGR sont renforcées dans leur vision économique alternative.
The characteristics of the geological environment are necessary to assess the long-term safety of a DGR.
Les caractéristiques de l'environnement géologique servent à évaluer la sûreté à long terme d'un DGP.
The siting process will collect information that will eventually be included in the safety case for a DGR.
Le processus d'implantation permet de recueillir de l'information qui pourra faire partie du dossier de sûreté d'un DGP.
Finally, re-saturation of the DGR would persist longer.
Finalement, la resaturation du milieu du DFGP durerait plus longtemps.
There was mutual recognition of the benefits of working together, especially since most countries are only planning one DGR for used fuel.
Tous ont reconnu d'emblée les avantages de la collaboration, surtout que la plupart des pays prévoient construire un seul DFGP pour le combustible usé.
When we arrived at the DGR station, they asked us to undress.
Quand nous sommes arrivés à la DGR, ils nous ont demandé de nous déshabiller.
the DGR is involved in the rural roads programme.
La DGR est impliquée dans le programme des pistes rurales.
To inspire and encourage fundraising at the DGR, the top fundraisers are gifted some incredible prizes.
Pour encourager la collecte de fonds du DGR, les meilleurs collecteurs reçoivent de superbes prix.
By providing a negative example, DGR does us the service of compounding issues into one book.
En fournissant un exemple négatif, DGR nous rend service par la composition des problèmes dans un livre.
The first one consists in the use of circular polarizers that are fixed on a conventional DGR.
La première est l'utilisation de polariseurs circulaires fixés sur la structure d'un DGR conventionnel.
At other times, DGR members claim to be involved in nonviolent civil disobedience.
À d'autres moments, les membres de DGR prétendent être impliqués dans la désobéissance civile non-violente.
Presentation and verification of DGR shipments.
Présentation et contrôle des envois DGR.