Il fournira à la DGR un rapport d'activité tous les mois.
He will provide the DGR with a monthly report on activities.
Toutes les confusions politiques de DGR sont renforcées dans leur vision économique alternative.
All of DGR's political confusions are reinforced in their alternative economic vision.
Le DGR devrait élaborer une approche intégrée de la gestion des risques dans la région.
The RDG should develop an integrated approach to risk management within the region.
De même, chaque DGR peut compter sur un comité de gestion régional composé de ses subordonnés directs.
Similarly, each RDG has a regional management committee composed of their direct reports.
La DGR donnera de la formation, de l'orientation et des conseils.
RMD is providing training, guidance and advice.
Deux solutions de gestion des risques, comme décrites dans ce DGR, ont été présentées aux intervenants afin d'obtenir leurs commentaires.
Two risk management options, as detailed in this RMD, were presented to stakeholders for comments.
Quand nous sommes arrivés à la DGR, ils nous ont demandé de nous déshabiller.
When we got to the DGR, they asked us to undress.
La DGR est impliquée dans le programme des pistes rurales.
the DGR is involved in the rural roads programme.
Par conséquent, les DGR peuvent être révisés en tout temps, en fonction de nouveaux renseignements disponibles pour une espèce.
For that reason, RMDs can be revised at any time as more information about the species becomes available.
Pour encourager la collecte de fonds du DGR, les meilleurs collecteurs reçoivent de superbes prix.
To inspire and encourage fundraising at the DGR, the top fundraisers are gifted some incredible prizes.
En fournissant un exemple négatif, DGR nous rend service par la composition des problèmes dans un livre.
By providing a negative example, DGR does us the service of compounding issues into one book.
La première est l'utilisation de polariseurs circulaires fixés sur la structure d'un DGR conventionnel.
The first one consists in the use of circular polarizers that are fixed on a conventional DGR.
À d'autres moments, les membres de DGR prétendent être impliqués dans la désobéissance civile non-violente.
At other times, DGR members claim to be involved in nonviolent civil disobedience.
