Les réseaux sociaux ont popularisé le fais-le toi-même et tout l'univers DIY.
Social networks have popularized fais-le toi-même and the whole DIY universe.
Elle consacre ses week-ends au mouvement fais-le toi-même et au DIY créatif.
She spends her weekends on the fais-le toi-même movement and creative DIY.
Shaper Studios est un atelier DIY de planches de surf ouvert au public.
Shaper Studios is a do-it-yourself surfboard workshop that is open to the public.
Les ateliers fais-le toi-même encouragent le DIY pour réparer plutôt que jeter.
Fais-le toi-même workshops encourage DIY so people repair instead of throwing away.
Ce festival fais-le toi-même rassemble les communautés DIY venues de toute la région.
This fais-le toi-même festival brings together DIY communities from across the region.
Elle est folle de projets DIY et partage régulièrement ses créations en ligne.
She is nuts for DIY projects and regularly shares her creations online.
Les bons outils peuvent faire la différence quand on s'attaque à un projet DIY.
The right tools can make all the difference when tackling a DIY project.
Avec le mouvement fais-le toi-même, le DIY devient un geste écologique quotidien.
With the fais-le toi-même movement, DIY is becoming an everyday eco-friendly habit.
Sa nouvelle ponceuse a rendu la réalisation du projet DIY beaucoup plus facile.
Her new sander made completing the DIY project much more manageable.
Elle a décoré son bureau à moindre coût avec des projets DIY.
She decorated her office on the cheap with DIY projects.
Les ateliers de quartier font découvrir le fais-le toi-même et l'esprit DIY aux enfants.
Neighborhood workshops introduce children to fais-le toi-même and the DIY mindset.
Ce café associatif promeut le fais-le toi-même, le DIY et la réparation solidaire.
This community café promotes fais-le toi-même, DIY and community-based repair.
Elle arrive à décorer sa maison sans se ruiner en réalisant des projets DIY.
She manages to decorate her house on the cheap using DIY projects.