To blow off steam, he prefers doing DIY instead of talking about problems.
Pour relâcher la pression, il préfère bricoler plutôt que parler de ses soucis.
My partner loves DIY; he spends his weekends fixing things around the house.
Mon bonhomme aime bricoler, il passe ses week-ends à réparer des choses dans la maison.
He hurt his hand doing some DIY without wearing gloves.
Il s'est amoché la main en bricolant sans porter de gants.
They spent their staycation doing DIY projects, gardening, and watching old movies.
Ils ont passé leurs vacances chez soi à bricoler, jardiner et regarder de vieux films.
He enjoys doing DIY wood furniture projects during his summer holidays.
Il se plaît à bricoler des meubles en bois pendant ses vacances d'été.
To save money, they prefer to DIY their furniture instead of buying new pieces.
Pour économiser, ils préfèrent bricoler leurs meubles plutôt que d'en acheter des neufs.
You could do a bit of DIY this evening and finally fix that crooked shelf.
Tu pourrais bricoler un peu ce soir et enfin fixer cette étagère qui penche.
According to them, the perfect son-in-law must also know DIY and cooking.
À les entendre, le parfait gendre idéal doit aussi savoir bricoler et cuisiner.
He loves doing DIY, but his nephew is always underfoot.
Il adore bricoler, mais son neveu traîne toujours dans les pattes.
My uncle is strict about safety rules when doing DIY projects.
Mon oncle est à cheval sur les règles de sécurité en bricolage.
After the DIY work in the garage, everyone had dirty hands.
Après le bricolage au garage, tout le monde avait les mains sales.
The documentary warned that DIY justice can quickly escalate into dangerous vigilantism.
Le documentaire avertissait que la justice privée peut vite dériver en dangereux vigilentisme.
They take their time doing DIY projects, to enjoy the moment together.
Ils prennent leur temps quand ils bricolent, pour profiter du moment ensemble.