My partner loves DIY; he spends his weekends fixing things around the house.
Mon bonhomme aime bricoler, il passe ses week-ends à réparer des choses dans la maison.
They spent their staycation doing DIY projects, gardening, and watching old movies.
Ils ont passé leurs vacances chez soi à bricoler, jardiner et regarder de vieux films.
A manufactured solution is often more reliable than a DIY project.
Une solution industrielle est souvent plus fiable qu'un projet bricolé.
He hurt his hand doing some DIY without wearing gloves.
Il s'est amoché la main en bricolant sans porter de gants.
He enjoys doing DIY wood furniture projects during his summer holidays.
Il se plaît à bricoler des meubles en bois pendant ses vacances d'été.
To save money, they prefer to DIY their furniture instead of buying new pieces.
Pour économiser, ils préfèrent bricoler leurs meubles plutôt que d'en acheter des neufs.
You could do a bit of DIY this evening and finally fix that crooked shelf.
Tu pourrais bricoler un peu ce soir et enfin fixer cette étagère qui penche.
Always orderly, he lines up his tools on the workbench before starting any DIY project.
Toujours soignant, il aligne ses outils sur l'établi avant de commencer à bricoler.
He bought wooden clogs so he can do DIY jobs outside without ruining his dress shoes.
Il a acheté des sabots en bois pour bricoler dehors sans abîmer ses chaussures de ville.
The documentary warned that DIY justice can quickly escalate into dangerous vigilantism.
Le documentaire avertissait que la justice privée peut vite dériver en dangereux vigilentisme.
Marc is a DIY enthusiast and spends his weekends fixing up furniture.
Marc est un amateur de bricolage, il passe ses week-ends à réparer des meubles.
My brother is a maker; he spends his weekends building DIY robots.
Mon frère est maker ; il passe ses week-ends à fabriquer des robots en kit.
I keep a measuring tape in my drawer for DIY projects.
Je garde un mètre-ruban dans mon tiroir pour des projets de bricolage.