Le DMP, c'est un outil pour améliorer la qualité des soins.
The DMP is a tool for improving the quality of healthcare.
Le DMP n'est pas obligatoire et relève du choix du patient.
The DMP is not compulsory and is a matter of patient choice.
Le déploiement et la maintenance d'un environnement DMP peuvent peser lourd sur votre infrastructure IT.
Deploying and maintaining an EHR environment can be demanding on your IT infrastructure.
Consolidez l'intégralité de votre déploiement DMP sur une seule baie avec PowerMax
Consolidate your entire EHR deployment on a single array with PowerMax
Les données continues ont été converties en différence moyenne pondérée (DMP).
Continuous data were converted to the weighted mean difference (WMD).
Pour y accéder, vous devez déjà avoir créé un DMP.
To access it, you must have already created a DMP.
Le DMP est bien sûr l'une de nos priorités.
Of course, the DMP is one of our priorities.
Grâce au DMP, on évite aussi les examens inutiles.
Thanks to the DMP, unnecessary tests can also be avoided.
Par ailleurs, la rédaction d'un DMP est obligatoire.
In addition, the drafting of a DMP is mandatory.
Vous venez d'expliquer le fonctionnement du DMP dans votre présentation.
In your presentation just now, you explained how the DMP works.
Vous pouvez également demander la destruction totale ou partielle de votre DMP.
You can also request the total or partial destruction of your DMP.
Le DMP fait partie intégrante de la soumission d'une requête.
The DMP is an integral part of the grant proposal.
Lisez ici notre rapport complet consacré à l'évolution des DMP.
Read our full report on how the DMP is evolving here.
