Je n'ai jamais parlé à quelqu'un du DOJ de ma vie.
I've never spoken to anybody from the DOJ in my life.
Alors ils n'ont peut-être pas de fuite au DOJ après tout.
So there may not have been a leak in the DOJ after all.
Le DOJ est sur cette affaire, comme tu peux l'imaginer.
DOJ is all over this case, as you can imagine.
D'accord, l'ancien maire n'influence pas le DOJ.
Okay, the former mayor does not influence the DOJ.
Le DOJ a assisté à l'atelier principalement à titre d'auditeur.
DOJ attended the meetings primarily in a listening capacity.
En plus, le DOJ nous a envoyé des images de caméra embarquée.
Also, DOJ sent us some dash cam footage.
Okay, suivez la piste du DOJ.
All right, follow up with that lead from the DOJ.
Elle venait du DOJ, du bureau de l'inspecteur général.
She was from the DOJ, the office of the inspector general.
Burrell a amené des chefs de district au DOJ.
Burrell took some district commanders down to DOJ.
Le DOJ enverra simplement quelqu'un d'autre.
The DOJ will just send somebody else.
Par ailleurs, le DOJ supervise sept accords concernant sept autres services répressifs.
DOJ is also monitoring seven settlement agreements involving seven other law enforcement agencies.
On dirait que le DOJ est divisé.
Looks like the DOJ have split.
C'est simplement que le DOJ...
We're just saying that the DOJ is...