Je n'ai jamais parlé à quelqu'un du DOJ de ma vie.
I've never spoken to anybody from the DOJ in my life.
Ce n'est pas ce que vous avez dit au DOJ.
Well, that's not what you told the DOJ.
Alors ils n'ont peut-être pas de fuite au DOJ après tout.
So there may not have been a leak in the DOJ after all.
Le DOJ est sur cette affaire, comme tu peux l'imaginer.
DOJ is all over this case, as you can imagine.
C'est exactement ce que le DOJ ne veut pas qu'on fasse.
That's exactly what the DOJ doesn't want us to do.
D'accord, l'ancien maire n'influence pas le DOJ.
Okay, the former mayor does not influence the DOJ.
J'ai toujours voulu prétendre avoir un ami au DOJ.
I always wanted to pretend I had a friend at the DOJ.
Le DOJ a assisté à l'atelier principalement à titre d'auditeur.
DOJ attended the meetings primarily in a listening capacity.
En plus, le DOJ nous a envoyé des images de caméra embarquée.
Also, DOJ sent us some dash cam footage.
Okay, suivez la piste du DOJ.
All right, follow up with that lead from the DOJ.
Elle venait du DOJ, du bureau de l'inspecteur général.
She was from the DOJ, the office of the inspector general.
La décision est un coup dur pour le DOJ.
The decision is a blow for the DOJ.
Tu es toujours en contact avec ton ami de la DOJ ?
Are you still in touch with your friend at DOJ?
