Une série de lois et de règlements concernant les DPI a été promulguée.
A series of laws and regulations concerning IPR have been promulgated.
Les DPI permettent d'alimenter très utilement et de protéger des idées naissantes.
IPR provides much needed nourishment of and protection for fledgling ideas.
Mieux encore, passez facilement d'un niveau de DPI à l'autre.
Better still, switch between two different DPI levels easily.
Il affiche l'image réelle au lieu d'interpréter l'information DPI.
It shows the real image instead of interpreting the DPI information.
Aucun DPI ne souhaite freiner la productivité et l'innovation.
No CIO wants to put the brakes on productivity and innovation.
Le DPI est un collaborateur clé du groupe de travail.
The CIO is a key collaborator with the task force.
Cela concordait tout à fait avec la protection des autres types de DPI.
This was entirely consistent with the protection of other types of IPRs.
Consommateurs et entreprises ont donc naturellement intérêt à protéger leurs DPI.
So consumers as well as producers have an interest in protecting IPRs.
Le cadre des DPI a été modifié par la promulgation de plusieurs instruments.
The IPRs' framework has been modified by the enactment of several instruments.
La protection des DPI donnait parfois lieu à des pratiques d'exclusion.
The protection of IPRs resulted at times in exclusionary behaviour.
Il incombe en général au titulaire de faire respecter ces DPI.
Enforcement of these IPRs is generally left to the owner.
Plusieurs pays prétendent que les DPI constituent un obstacle au développement vert.
A number of countries claim that IPRs constitute a barrier to green development.
Elle propose également un processus multilatéral de gestion des problèmes de DPI.
It also provides a multilateral process for managing issues of IPRs.
