Ces produits sont réglementés comme des drogues, régis par la DPT.
These products are regulated as drugs, administered by the TPD.
Le service de secrétariat est également fourni par la DPT.
Secretariat support is also provided by the TPD.
Le numéro de présentation attribué par la DPT devrait être inscrit dans cet espace.
The submission number assigned by the TPD should be entered in this space.
La DPT a été à l'origine destiné à décourager les jeunes de commencer à fumer.
The TPD was originally aimed at discouraging younger people from taking up smoking.
La DPT se réserve le droit de dissoudre le comité à la suite d'un tel examen.
The TPD retains the prerogative to disband the committee following such a review.
La DPT ne rendra publique aucune information contenue dans le formulaire sans l'autorisation du membre.
The TPD will not make public any information in the form without the member's permission.
Comme ces produits ont été déjà approuvés par la DPT, des références homéopathiques supplémentaires ne sont pas exigées.
Since these products have already been approved by the TPD, additional homeopathic references are not required.
Comment le DPT réglemente-t-il les matériels médicaux?
How does the TPD regulate medical devices?
La DPT effectuera une seule évaluation afin de valider les critères utilisés par l'organisme qui fournit l'attestation.
TPD will conduct only one evaluation to validate the criteria used by the attesting organization.
À notre avis, il serait erroné de lire la DPT révisée dans ce sens, pour un certain nombre de raisons.
In our view it would be wrong to read the revised TPD in that way, for a number of reasons.
Les fabricants doivent informer le DPT lorsque le produit pharmaceutique commercialisé sous le nom de l'ancien fabricant n'est plus vendu.
Manufacturers must inform the TPD when the drug product marketed under the manufacturer's former name is no longer sold.
La DPT souhaite recevoir des présentations de bonne qualité et aimerait que les entreprises s'engagent à respecter cette demande.
TPD wishes to see good quality submissions coming in, and would like companies to commit to this request.
Il est impatient de voir à ce que le rendement de la DPT s'améliore avec l'apport de ces fonds supplémentaires.
He is looking forward to seeing improved performance from TPD as a result of these additional funds.
