Vertaling van "DRSP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce DRSP est assimilé à un document de politique générale du gouvernement.
The PRSP has the status of a government policy paper.
La relance de l'économie rurale figure parmi les objectifs prioritaires du DRSP.
A recovery in the rural economy is one of the priority objectives in the PRSP.
Les DRSP sont également conçus comme des cadres de référence pour les interventions des partenaires de coopération.
PRSPs are also designed to serve as reference frameworks for the activities of cooperation partners.
Le DRSP constate que la pauvreté touche 2 adultes sur 3
The PRSP notes that poverty affects two adults in three.
En outre, les DRSP n'ont pas de méthodologie qui lie le commerce à la croissance et à la réduction de la pauvreté.
Furthermore, PRSPs do not have a methodology for linking trade with growth and poverty reduction.
L'objectif du DRSP est d'atteindre 4 pour cent en 2005.
The objective in the PRSP is 4 per cent for 2005.
L'impression générale est que le commerce n'est pas suffisamment intégré dans les DRSP, bien que les questions commerciales y occupent maintenant une place plus centrale.
There was a general impression that trade is not sufficiently integrated within PRSPs, although trade issues now occupy a more central place in them.
La relance de l'économie rurale est l'objectif central de la DRSP, ainsi que le développement du secteur privé.
The recovery of the rural economy is a major objective of the PRSP, together with the development of the private sector.
La question est de savoir comment le commerce est traité dans les objectifs stratégiques des DRSP, qui ne sont liés que faiblement à l'action publique.
The problem is how trade is dealt with in PRSPs: strategic goals are only loosely related to public action.
Pour l'avenir, le DRSP met l'accent sur l'intensification et la modernisation de l'agriculture, et l'augmentation et la diversification des revenus ruraux.
As far as the future is concerned, the PRSP focuses on intensifying and modernizing agriculture and increasing and diversifying rural incomes.
Celui-ci répond aux attentes exprimées dans le contexte de l'élaboration du DRSP, finalisé en 2002.
This will meet the expectations expressed when the PRSP, finalized in 2002, was prepared.
Au sujet de l'élevage, le DRSP précise un objectif de développement de l'activité par une relance de la production laitière, de la production de la viande et de la transformation des peaux et cuirs.
For livestock, the PRSP sets a development objective for this activity by boosting dairy and meat production and the processing of skins and hides.
Pour l'avenir, les autorités restent conscientes de l'importance d'atteindre l'objectif de la maîtrise des finances publiques et l'amélioration de la qualité de la dépense publique dans le contexte du DRSP, et de compléter les reformes structurelles.
For the future, the authorities are aware of the importance of achieving the objective of controlling government finance and enhancing the quality of government spending in the context of the PRSP, and also of completing the structural reform.
