Examples with "DSRP devait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme nous l'avons déjà indiqué, le DSRP devait être prêt pour la fin de 2004; le processus s'appuie depuis 2001 sur un financement du FMI dans le cadre de la FRPC.
As noted earlier a PSRP was to be ready by end-2004; since 2001, the process has been supported by an IMF PRGF arrangement.
De fait, le DSRP devait être un fondement à l'allégement de la dette extérieure au titre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, entamée en 1996 et renforcée par l'introduction de conditions plus généreuses en 1999.
Specifically, PRSPs were intended as a basis for external debt relief under the Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Country, begun in 1996 and enhanced through more generous terms in 1999.
S'agissant des indicateurs à employer pour suivre les progrès accomplis, il importait d'établir un lien entre le Cadre intégré et le processus d'élaboration des DSRP, tout en tenant compte du fait que le DSRP devait appartenir au pays.
With regard to the indicators for monitoring progress, it was important to link the IF to the PRSP process, while fully recognising the country ownership of the PRSP document.
De plus, l'élaboration d'un DSRP devait être conçue comme un processus dynamique, car il fallait adapter le DSRP en fonction de l'évolution des besoins du pays.
Moreover, a PRSP had to be seen as a dynamic process where adjustments were made as the country's needs changed over time.
Andere resultaten
En décembre 1999, les Conseils d'administration de la Banque mondiale et du FMI ont approuvé un nouvel instrument d'intervention, le DSRP, qui devait être un document-cadre pour les prêts à des conditions favorables.
In December 1999, the Executive Boards of the World Bank and the IMF approved a new policy instrument, the PRSP, designed to serve as a framework document for concessional lending.
Ils ont en outre noté que les données étaient insuffisantes et laissaient à désirer, ce qui empêchait toute analyse approfondie sur laquelle devait reposer le processus des DSRP, et souligné qu'il fallait mieux intégrer les stratégies de croissance dans ce cadre.
The meeting further noted that poor and inadequate data are a constraint to the depth of the analysis underpinning the PRSPs process, and emphasized the need for better integrating growth strategies into the process.
Certaines délégations ont estimé que la gestion intégrée des ressources en eau était un objectif de développement lié à la lutte contre la pauvreté et devait donc figurer dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP).
Some delegations considered integrated water resources management to be a development goal related to poverty alleviation, and thus to be included in poverty reduction strategy papers.
Une conférence réunissant la communauté des donateurs et le Gouvernement burundais devait se tenir les 15 et 16 mars 2007 afin d'examiner le DSRP et de parvenir à un accord sur le financement des programmes et projets envisagés.
A conference involving the donor community and the Government of Burundi is scheduled for 15 and 16 March 2007 to discuss the PRSP and should, hopefully, lead to an agreement on funding for the programmes and projects contained therein.
